Discard vs Get rid of them

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Discard

Top 3000 (comum)C1verb

Get rid of them

Top 2000 (comum)
Mais comum: Get rid of them
 DiscardGet rid of them
Pronúncia🇬🇧 //dɪsˈkɑːd//🇺🇸 //dɪsˈkɑrd//🇬🇧 //ɡɛt rɪd əv ðɛm//🇺🇸 //ɡɛt rɪd əv ðɛm//
SignificadoTo throw something away or get rid of it.To remove or eliminate someone or something.
ExemploPlease discard any items that are damaged.It’s time to get rid of them from my closet.
RegistroNeutroNeutro
Quão comumTop 3000 (comum)Top 2000 (comum)
Nível CEFRC1-
Classe gramaticalverb
Colocaçõesdiscard a plan, discard evidence, discard old habitsget rid of clutter, get rid of old clothes, get rid of pests, get rid of problems
Antônimoskeep, retain, preserve-
Erros comunsConfuse with 'dispose of' which has similar meaning but is more formal., Use 'discard' incorrectly with non-physical items, like feelings., Misuse the tense; should be 'discarded' in past forms.Omitting 'of' - learners might say 'get rid them'., Confusing with 'give away' - both indicate removal but have different nuances., Using 'get rid of' in a formal context may sound inappropriate.
Notas de usoUse 'discard' when talking about getting rid of things that are no longer wanted or needed. It's appropriate in both formal and informal contexts.Use this phrase in casual or conversational settings. It may sound too blunt in formal communication.

Veja em clipes reais

Get rid of them

Perguntas frequentes: Discard vs Get rid of them

Qual é a diferença entre Discard e Get rid of them?

Discard: To throw something away or get rid of it. Get rid of them: To remove or eliminate someone or something.

Qual é mais comum: Discard e Get rid of them?

Get rid of them é a mais comum no inglês do dia a dia.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Discard: Please discard any items that are damaged. Get rid of them: It’s time to get rid of them from my closet.

Posso usar Discard e Get rid of them de forma intercambiável?

Nem sempre. Discard e Get rid of them são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.

Comparações relacionadas