Discard vs Get rid of it

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Discard

Top 3000 (comum)C1verb

Get rid of it

Top 5000 (bastante comum)
Mais comum: Discard
 DiscardGet rid of it
Pronúncia🇬🇧 //dɪsˈkɑːd//🇺🇸 //dɪsˈkɑrd//🇬🇧 //ɡɛt rɪd əv ɪt//🇺🇸 //ɡɛt rɪd əv ɪt//
SignificadoTo throw something away or get rid of it.Remover ou eliminar algo.To remove or eliminate something.
ExemploPlease discard any items that are damaged.I need to get rid of it before the garage sale.
RegistroNeutroNeutro
Quão comumTop 3000 (comum)Top 5000 (bastante comum)
Nível CEFRC1-
Classe gramaticalverb
Colocaçõesdiscard a plan, discard evidence, discard old habitsget rid of clutter, get rid of waste, get rid of excess, get rid of bad habits, get rid of old clothes
Antônimoskeep, retain, preserve-
Erros comunsConfuse with 'dispose of' which has similar meaning but is more formal., Use 'discard' incorrectly with non-physical items, like feelings., Misuse the tense; should be 'discarded' in past forms.Incorrectly using 'get rid of' without an object, e.g., 'I need to get rid.', Confusing with 'get rid off' instead of 'get rid of'.
Notas de usoUse 'discard' when talking about getting rid of things that are no longer wanted or needed. It's appropriate in both formal and informal contexts.Use em conversas do dia a dia para indicar descartar ou parar algo. Evite em escrita formal.Use in everyday conversation to indicate discarding or stopping something. Avoid in formal writing.

Veja em clipes reais

Get rid of it

Perguntas frequentes: Discard vs Get rid of it

Qual é a diferença entre Discard e Get rid of it?

Discard: To throw something away or get rid of it. Get rid of it: To remove or eliminate something.

Qual é mais comum: Discard e Get rid of it?

Discard é a mais comum no inglês do dia a dia.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Discard: Please discard any items that are damaged. Get rid of it: I need to get rid of it before the garage sale.

Posso usar Discard e Get rid of it de forma intercambiável?

Nem sempre. Discard e Get rid of it são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.

Comparações relacionadas