Cool MateDestined vs Intended vs Meant
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Destined
Top 3000 (comum)
Intended
Top 2000 (comum)B2adjective
Meant
Top 2000 (comum)
| Destined | Intended | Meant | |
|---|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //ˈdɛstɪnd//🇺🇸 //ˈdɛstɪnd// | 🇬🇧 /["/ɪnˈtendɪd/"]/🇺🇸 /["/ɪnˈtendɪd/"]/ | 🇬🇧 //miːnt//🇺🇸 //miːnt// |
| Significado | Going to happen in the future; meant to be. | planejado ou que se pretende que aconteçaplanned or meant to happen | To intend or plan something. |
| Exemplo | She felt she was destined to be a great artist. | The intended audience for this book is young adults. | I meant to call you yesterday. |
| Registro | Neutro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 3000 (comum) | Top 2000 (comum) | Top 2000 (comum) |
| Nível CEFR | - | B2 | - |
| Classe gramatical | adjective | ||
| Colocações | destined for greatness, destined to succeed, destined to fail, destined to be together | intended audience, intended outcome, intended meaning | meant to be, meant for, meant well |
| Antônimos | accidental, unplanned | unintended, accidental | unintended, unplanned |
| Erros comuns | Confusing with 'destiny' as a verb., Using in incorrect tenses; 'destined' is past participle., Omitting 'to' when specifying actions. | 'Intended' is often confused with 'intentioned', which is incorrect., Learners may forget to use 'intended' with an object, like 'intended purpose'., Sometimes 'intended' is mistakenly used as a noun. | Using 'meant' as a noun incorrectly., 'Mean' vs. 'meant' confusion., Using present form when past is needed. |
| Notas de uso | Often used in a positive context; less common in negative statements. Suitable for storytelling and discussions about fate. | Use 'intencional' ou 'pretendido' ao falar sobre planos ou propósitos. É neutro, então é adequado para a maioria dos contextos, mas evite usá-lo em conversas muito informais.Use 'intended' when talking about plans or purposes. It’s neutral, so it’s suitable for most contexts, but avoid using it in very casual conversations. | Use 'meant' in neutral contexts to express intention or purpose. Avoid in overly formal writing. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Destined vs Intended vs Meant
Qual é a diferença entre Destined, Intended e Meant?
Destined: Going to happen in the future; meant to be. Intended: planned or meant to happen Meant: To intend or plan something.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Destined: She felt she was destined to be a great artist. Intended: The intended audience for this book is young adults. Meant: I meant to call you yesterday.
Posso usar Destined, Intended e Meant de forma intercambiável?
Nem sempre. Destined, Intended e Meant são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.