Deserves vs Merit

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Deserves

Top 2000 (comum)

Merit

Top 2000 (comum)C1noun
 DeservesMerit
Pronúncia🇬🇧 //dɪˈzɜːvz//🇺🇸 //dɪˈzɜrvz//🇬🇧 //ˈmɛrɪt//🇺🇸 //ˈmɛrɪt//
SignificadoShould get something good because of actions.A qualidade de ser bom e merecer elogios.The quality of being good or deserving praise.
ExemploShe really deserves the award for her hard work.Her work has great merit, and it deserves recognition.
RegistroNeutroNeutro
Quão comumTop 2000 (comum)Top 2000 (comum)
Nível CEFR-C1
Classe gramaticalnoun
Colocaçõesdeserve respect, deserve happiness, deserve a reward, deserve recognition, deserve a chanceacademic merit, based on merit, merit increase, merit badge, meritocratic society
Antônimosundeserving, unworthyfault, deficiency, disadvantage
Erros comunsSaying 'deserve to' instead of 'deserve'., Confusing 'deserves' with 'deserving'., Using 'deserve' with a noun instead of a pronoun.Confused with 'merit' vs 'merits' (plural form referring to multiple qualities), Using 'merit' as a verb instead of a noun, Overusing in informal conversations where simpler words could apply
Notas de usoUse 'deserve' when indicating someone is worthy of something based on their actions. It can be used in both positive and negative contexts. Avoid using it in very formal settings.Usado em contextos formais para discutir qualificações e conquistas. Evite em conversas casuais.Used in formal contexts to discuss qualifications and achievements. Avoid in casual speech.

Veja em clipes reais

Deserves

Perguntas frequentes: Deserves vs Merit

Qual é a diferença entre Deserves e Merit?

Deserves: Should get something good because of actions. Merit: The quality of being good or deserving praise.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Deserves: She really deserves the award for her hard work. Merit: Her work has great merit, and it deserves recognition.

Posso usar Deserves e Merit de forma intercambiável?

Nem sempre. Deserves e Merit são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.

Comparações relacionadas