Cool MateDelight vs That's how you get your kicks
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Delight
Top 2000 (comum)B2noun
That's how you get your kicks
InformalAcima de 10.000 (menos comum)
Mais formal: DelightMais comum: Delight
| Delight | That's how you get your kicks | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/dɪˈlaɪt/"]/🇺🇸 /["/dɪˈlaɪt/"]/ | 🇬🇧 //ðæts haʊ juː ɡɛt jɔːr kɪks//🇺🇸 //ðæts haʊ ju ɡɛt jɔr kɪks// |
| Significado | Uma sensação de muito prazer e felicidade.A feeling of great pleasure and happiness. | É assim que você se diverte ou aproveita.That's how you have fun or enjoy yourself. |
| Exemplo | The children's laughter was a delight to hear. | For some, hiking in the mountains is their way of getting kicks. |
| Registro | Neutro | Informal |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Acima de 10.000 (menos comum) |
| Nível CEFR | B2 | - |
| Classe gramatical | noun | |
| Colocações | great, absolute, utter, express, find, take, in delight, with delight, of delight, a cry, gasp, squeal, etc. of delight, much to somebody’s delight, real, constant, unexpected, explore, sample, enjoy, delight to | get your kicks from, find your kicks, search for kicks |
| Antônimos | displeasure, sorrow, dismay | - |
| Erros comuns | Confused with 'delighted' — 'delight' is a noun or verb, while 'delighted' is an adjective., Using 'delight' in past tense incorrectly, as in 'I delight last week' instead of 'I delighted'. | Using it in formal settings where fun isn't appropriate., Confusing with literal meanings of 'kicks' as footwear., Misunderstanding it as a negative phrase rather than one about enjoyment. |
| Notas de uso | Use 'delight' para descrever algo que traz alegria, geralmente em contextos neutros ou positivos. É menos comum na escrita formal, onde 'pleasure' (prazer) pode ser preferível. Evite usá-lo em contextos negativos.Use 'delight' to describe something that brings joy, often in neutral or positive contexts. It's less common in formal writing, where 'pleasure' might be preferred. Avoid using it in negative contexts. | Usado em conversas casuais, muitas vezes entre amigos. Pode não ser adequado para contextos formais.Used in casual conversations, often among friends. It may not be suitable for formal contexts. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Delight vs That's how you get your kicks
Qual é a diferença entre Delight e That's how you get your kicks?
Delight: A feeling of great pleasure and happiness. That's how you get your kicks: That's how you have fun or enjoy yourself.
Qual é mais formal: Delight e That's how you get your kicks?
Delight é a mais formal entre elas.
Qual é mais comum: Delight e That's how you get your kicks?
Delight é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Delight: The children's laughter was a delight to hear. That's how you get your kicks: For some, hiking in the mountains is their way of getting kicks.
Posso usar Delight e That's how you get your kicks de forma intercambiável?
Nem sempre. Delight e That's how you get your kicks são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.