Decent vs Pretty good

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Decent

Top 2000 (comum)B2adjective

Pretty good

InformalTop 2000 (comum)
Mais formal: Decent
 DecentPretty good
Pronúncia🇬🇧 /["/ˈdiːsnt/"]/🇺🇸 /["/ˈdiːsnt/"]/🇬🇧 //ˈprɪti ɡʊd//🇺🇸 //ˈprɪti ɡʊd//
SignificadoBom o suficiente; aceitável.Good enough; acceptable.Something is quite good but not perfect.
ExemploShe has a decent understanding of the topic.Her presentation was pretty good, especially the visuals.
RegistroNeutroInformal
Quão comumTop 2000 (comum)Top 2000 (comum)
Nível CEFRB2-
Classe gramaticaladjective
Colocaçõesbe, look, really, very, perfectly, to, be, very, really, perfectly, do the decent thing, be, look, really, very, perfectly, topretty good time, pretty good idea, pretty good results
Antônimospoor, subpar, inferior-
Erros comunsUsing 'decent' to mean 'excellent' instead of 'acceptable'., Confusing it with 'descent' or 'recent'.Using 'pretty good' in formal settings., Confusing with 'really good' - 'pretty good' is less intense., 'Pretty good' can sound vague; be specific when necessary.
Notas de usoUse 'decente' para descrever algo que atende aos padrões básicos, mas não é excepcional. É adequado para a maioria das situações, mas pode soar muito informal em contextos muito formais.Use 'decent' when describing something that meets basic standards but isn't exceptional. It's suitable for most contexts but may sound too casual in very formal situations.Use 'pretty good' in casual conversations to express moderate approval. Avoid it in formal writing or meetings.

Veja em clipes reais

Decent
Pretty good

Perguntas frequentes: Decent vs Pretty good

Qual é a diferença entre Decent e Pretty good?

Decent: Good enough; acceptable. Pretty good: Something is quite good but not perfect.

Qual é mais formal: Decent e Pretty good?

Decent é a mais formal entre elas.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Decent: She has a decent understanding of the topic. Pretty good: Her presentation was pretty good, especially the visuals.

Posso usar Decent e Pretty good de forma intercambiável?

Nem sempre. Decent e Pretty good são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.

Comparações relacionadas