Created vs Established vs They built this place

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Created

Top 1000 (muito comum)

Established

Top 2000 (comum)

They built this place

Top 2000 (comum)
Mais comum: Created
 CreatedEstablishedThey built this place
Pronúncia🇬🇧 //kriːˈeɪtɪd//🇺🇸 //kriˈeɪtɪd//🇬🇧 //ɪˈstæblɪʃt//🇺🇸 //ɪˈstæblɪʃt//🇬🇧 //ðeɪ bɪlt ðɪs pleɪs//🇺🇸 //ðeɪ bɪlt ðɪs pleɪs//
SignificadoMade or built something new.Bem conhecido e aceito há muito tempoWell-known and accepted for a long timeThey made this location or building.
ExemploShe created a beautiful sculpture out of recycled materials.The company has been an established leader in technology.They built this place from the ground up.
RegistroNeutroNeutroNeutro
Quão comumTop 1000 (muito comum)Top 2000 (comum)Top 2000 (comum)
Colocaçõescreated a product, created from scratch, created a masterpiece, created a website, created new opportunitiesestablished order, established practice, established norms, established reputationbuilt this place together, built this place quickly, built this place poorly, built this place recently, built this place with care
Antônimosdestroyed, erased, abolishedunestablished, unknown, new-
Erros comunsConfused with 'creat' - there's no such word., Incorrect tense - use 'create' for present., Adding unnecessary prepositions, like 'created by' when not needed.Confused with 'establish' — remember 'established' is past tense., Using in informal settings where simpler words work better., Incorrectly used as an adjective with noun phrases that aren't well-known.Omitting the word 'this' - it changes the meaning., Confusing 'built' with 'build' - past tense versus present tense errors.
Notas de usoUsed in various contexts, including art, software, or ideas. Avoid in overly formal writing.Usado para descrever organizações, leis ou costumes que são reconhecidos e aceitos pela sociedade. Não é ideal para contextos informais.Used to describe organizations, laws, or customs that are recognized and accepted by society. Not ideal for informal contexts.Used in conversation or writing to indicate construction or establishment of a location. Appropriate in many contexts, especially casual ones.

Veja em clipes reais

Created
Established
They built this place

Perguntas frequentes: Created vs Established vs They built this place

Qual é a diferença entre Created, Established e They built this place?

Created: Made or built something new. Established: Well-known and accepted for a long time They built this place: They made this location or building.

Qual é mais comum: Created, Established e They built this place?

Created é a mais comum no inglês do dia a dia.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Created: She created a beautiful sculpture out of recycled materials. Established: The company has been an established leader in technology. They built this place: They built this place from the ground up.

Posso usar Created, Established e They built this place de forma intercambiável?

Nem sempre. Created, Established e They built this place são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.

Comparações relacionadas