Cool MateCountless vs Infinite
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Countless
Top 2000 (comum)C1adjective
Infinite
Top 3000 (comum)
Mais comum: Countless
| Countless | Infinite | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/ˈkaʊntləs/"]/🇺🇸 /["/ˈkaʊntləs/"]/ | 🇬🇧 //ˈɪn.fɪ.nət//🇺🇸 //ˈɪn.fɪ.nət// |
| Significado | muitos demais para contartoo many to count | Having no end or limit. |
| Exemplo | I've warned her countless times. | The universe is often described as infinite. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Top 3000 (comum) |
| Nível CEFR | C1 | - |
| Classe gramatical | adjective | |
| Colocações | countless opportunities, countless stars, countless hours, countless reasons, countless times | infinite possibilities, infinite space, infinite loop |
| Antônimos | few, limited, scarce | finite |
| Erros comuns | Confusing with 'countable' which refers to numbers, Using it in a negative form incorrectly, e.g., 'not countless', Omitting the noun after 'countless' | Used incorrectly as a verb form., Confused with 'finite'., Incorrectly modified (e.g., 'most infinite'). |
| Notas de uso | Usado em contextos falados e escritos. É mais comum na escrita formal, mas também pode ser usado na conversa do dia a dia. Evite em situações muito casuais.Used in both spoken and written contexts. It's more common in formal writing, but can be used in everyday conversation as well. Avoid in very casual settings. | Used in various contexts, both in daily conversation and academic discussions. Avoid in casual or overly simplistic contexts. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Countless vs Infinite
Qual é a diferença entre Countless e Infinite?
Countless: too many to count Infinite: Having no end or limit.
Qual é mais comum: Countless e Infinite?
Countless é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Countless: I've warned her countless times. Infinite: The universe is often described as infinite.
Posso usar Countless e Infinite de forma intercambiável?
Nem sempre. Countless e Infinite são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.