Cool MateCopy that vs Got it
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Copy that
InformalTop 2000 (comum)
Got it
InformalTop 1000 (muito comum)
Mais comum: Got it
| Copy that | Got it | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //ˈkɒpi θæt//🇺🇸 //ˈkɑpi θæt// | 🇬🇧 //ɡɒt ɪt//🇺🇸 //ɡɑt ɪt// |
| Significado | Eu te entendi ou farei isso.I understand you or I will do that. | Eu entendoI understand |
| Exemplo | When you’re ready, just say 'copy that'. | After she explained the plan, I said, 'Got it!' |
| Registro | Informal | Informal |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Top 1000 (muito comum) |
| Colocações | copy that, over, copy that, roger, copy that, understood | got it covered, got it right, got it all figured out |
| Antônimos | ignore that, disregard that, neglect that | - |
| Erros comuns | Using in formal contexts., Confusing with 'copy' as a verb., Not responding after saying 'copy that'. | Using 'got it' instead of 'have it' in formal contexts., Confusing 'got it' with 'gotcha' in terms of meaning., Not using appropriate responses after saying 'got it'. |
| Notas de uso | Usado para confirmar o entendimento em conversas casuais, muitas vezes em comunicação por rádio. Evite em textos ou discursos formais.Used to acknowledge understanding in casual conversations, often in radio communication. Avoid in formal writing or speeches. | Usado em conversas casuais para mostrar compreensão. Evite em situações formais ou comunicação escrita.Used in casual conversation to show understanding. Avoid in formal situations or written communication. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Copy that vs Got it
Qual é a diferença entre Copy that e Got it?
Copy that: I understand you or I will do that. Got it: I understand
Qual é mais comum: Copy that e Got it?
Got it é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Copy that: When you’re ready, just say 'copy that'. Got it: After she explained the plan, I said, 'Got it!'
Posso usar Copy that e Got it de forma intercambiável?
Nem sempre. Copy that e Got it são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.