Cool MateContest vs Race
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Contest
Top 2000 (comum)B2noun
Race
Top 1000 (muito comum)A2noun
Mais comum: Race
| Contest | Race | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/ˈkɒntest/"]/🇺🇸 /["/ˈkɑːntest/"]/ | 🇬🇧 /["/reɪs/"]/🇺🇸 /["/reɪs/"]/ |
| Significado | Um jogo ou evento onde as pessoas tentam ganhar ou mostrar quem é o melhor.A game or event where people try to win or show who is best. | Uma competição para ver quem é o mais rápido.A competition to see who is the fastest. |
| Exemplo | She won the baking contest with her delicious chocolate cake. | The race was thrilling, with teams competing at full speed. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Top 1000 (muito comum) |
| Nível CEFR | B2 | A2 |
| Classe gramatical | noun | noun |
| Colocações | close, equal, even, have, hold, run, take place, during a/the contest, in a/the contest, out of a/the contest, a contest of skills, a contest of strength, be no contest, close, equal, even, have, hold, run, take place, during a/the contest, in a/the contest, out of a/the contest, a contest of skills, a contest of strength, be no contest | big, close, tight, have, hold, organize, be held, be run, take place, meet, meeting, winner, in a/the race, out of a/the race, race against, close, tight, two-horse, be in, be involved in, join, in a/the race, race between, race for, human, alien, mixed, relations, equality, discrimination, among races, between races, from a race, on the basis of race, on (the) grounds of race, human, alien, mixed, relations, equality, discrimination, among races, between races, from a race, on the basis of race, on (the) grounds of race |
| Antônimos | agreement, peace | walk, crawl |
| Erros comuns | Confused with 'context' — make sure to differentiate between competition and situation., Using 'contests' as a verb — remember it's a noun., Saying 'participate in a contest' instead of 'take part in a contest'. | Confusing 'race' with 'race against' (use 'race against time' when emphasizing urgency), Using the plural 'races' without context, as it may imply multiple types of competitions, Mixing 'race' with 'racing', which refers specifically to the action rather than the event |
| Notas de uso | Use 'contest' tanto em situações formais quanto informais, como competições ou desafios. Evite contextos de gírias.Use 'contest' in both formal and informal situations, such as competitions or challenges. Avoid slang contexts. | Use 'corrida' ao falar sobre competições que envolvem velocidade, como corrida, direção ou esporte. É informal ao falar sobre um evento divertido e casual, mas pode ser formal em contextos oficiais, como competições esportivas.Use 'race' when talking about competitions involving speed, such as running, driving, or sport. It is informal when talking about a fun, casual event but can be formal in official contexts like sports competitions. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Contest vs Race
Qual é a diferença entre Contest e Race?
Contest: A game or event where people try to win or show who is best. Race: A competition to see who is the fastest.
Qual é mais comum: Contest e Race?
Race é a mais comum no inglês do dia a dia.
Qual é mais avançada: Contest e Race?
Contest é o nível mais alto, em B2, na escala CEFR.
Contest e Race estão no mesmo nível CEFR?
Contest: B2, Race: A2 na escala CEFR.
Que classe gramatical são Contest e Race?
Contest: noun, Race: noun.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Contest: She won the baking contest with her delicious chocolate cake. Race: The race was thrilling, with teams competing at full speed.
Posso usar Contest e Race de forma intercambiável?
Nem sempre. Contest e Race são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.