Cool MateConsider vs Takes it under advisement
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Consider
Top 1000 (muito comum)A2verb
Takes it under advisement
FormalAcima de 10.000 (menos comum)
Mais formal: Takes it under advisementMais comum: Consider
| Consider | Takes it under advisement | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //kənˈsɪdə//🇺🇸 //kənˈsɪdər// | 🇬🇧 //teɪks ɪt ˈʌndə ɛɪdˈvaɪz.mənt//🇺🇸 //teɪks ɪt ˈʌndər ədˈvaɪzmənt// |
| Significado | Pensar com atenção sobre algo.To think about something carefully. | Pensar sobre algo antes de decidir.To think about something before making a decision. |
| Exemplo | I will consider your suggestion. | The board takes it under advisement before making a final decision. |
| Registro | Neutro | Formal |
| Quão comum | Top 1000 (muito comum) | Acima de 10.000 (menos comum) |
| Nível CEFR | A2 | - |
| Classe gramatical | verb | |
| Colocações | consider carefully, consider an option, consider a possibility | take it under advisement, submit for advisement, put it under advisement |
| Antônimos | ignore, dismiss, overlook | - |
| Erros comuns | Confuse with 'considering' which is a different form., Omit the object, e.g., saying 'Consider' without specifying what., Mix with 'contemplate', which has a deeper meaning. | Used in informal settings where a simpler phrase is better., Confused with 'take it into consideration', which is slightly different., Misunderstanding the phrase as indicating immediate action rather than contemplation. |
| Notas de uso | Use 'considerar' quando estiver pensando em opções ou possibilidades. É apropriado tanto em contextos falados quanto escritos, mas pode soar um pouco formal em conversas informais.Use 'consider' when you are thinking about options or possibilities. It’s appropriate in both spoken and written contexts, but may sound too formal in casual conversations. | Geralmente usado em discussões ou reuniões formais. É uma forma mais educada de falar do que rejeitar uma ideia de cara. Não é muito comum em conversas casuais.Often used in formal discussions or meetings. It's more polite than directly rejecting an idea. Not suitable for casual conversations. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Consider vs Takes it under advisement
Qual é a diferença entre Consider e Takes it under advisement?
Consider: To think about something carefully. Takes it under advisement: To think about something before making a decision.
Qual é mais formal: Consider e Takes it under advisement?
Takes it under advisement é a mais formal entre elas.
Qual é mais comum: Consider e Takes it under advisement?
Consider é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Consider: I will consider your suggestion. Takes it under advisement: The board takes it under advisement before making a final decision.
Posso usar Consider e Takes it under advisement de forma intercambiável?
Nem sempre. Consider e Takes it under advisement são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.