Cool MateConfused vs She doesn't know what she's saying
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Confused
Top 2000 (comum)B1adjective
She doesn't know what she's saying
Acima de 10.000 (menos comum)
Mais comum: Confused
| Confused | She doesn't know what she's saying | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/kənˈfjuːzd/"]/🇺🇸 /["/kənˈfjuːzd/"]/ | 🇬🇧 //ʃiː ˈdʌzənt nəʊ wɒtʃiː ˈseɪɪŋ//🇺🇸 //ʃi ˈdʌzənt noʊ wʌt ʃi ˈseɪɪŋ// |
| Significado | Não conseguir pensar direito ou entender alguma coisa.Not able to think clearly or understand something. | Ela não tem certeza sobre as coisas que está dizendo.She is unsure about the things she is saying. |
| Exemplo | She felt confused after reading the complex instructions. | When she argues, sometimes I feel like she doesn't know what she's saying. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Acima de 10.000 (menos comum) |
| Nível CEFR | B1 | - |
| Classe gramatical | adjective | |
| Colocações | appear, be, feel, extremely, fairly, very, about, at, by | not know what to say, speak without awareness, unclear communication |
| Antônimos | clear, certain, understanding | - |
| Erros comuns | 'Confused about' vs. 'confused with' usage errors., Using 'confused' as a noun instead of an adjective., Mixing up 'confused' with 'confusing' which describes how something makes someone feel. | Misusing 'saying' instead of 'says', Confusing it with 'what she means' |
| Notas de uso | Use 'confuso' quando alguém não entende algo. É apropriado em situações formais e informais sobre situações ou sentimentos de incerteza.Use 'confused' when someone does not understand something. It's appropriate in both formal and informal situations regarding situations or feelings of uncertainty. | Use esta frase quando alguém fala sem entender as próprias palavras. É contextualmente neutra e pode ser usada em conversas informais e formais.Use this phrase when someone is speaking without understanding their own words. It's contextually neutral and can be used in both informal and formal conversations. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Confused vs She doesn't know what she's saying
Qual é a diferença entre Confused e She doesn't know what she's saying?
Confused: Not able to think clearly or understand something. She doesn't know what she's saying: She is unsure about the things she is saying.
Qual é mais comum: Confused e She doesn't know what she's saying?
Confused é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Confused: She felt confused after reading the complex instructions. She doesn't know what she's saying: When she argues, sometimes I feel like she doesn't know what she's saying.
Posso usar Confused e She doesn't know what she's saying de forma intercambiável?
Nem sempre. Confused e She doesn't know what she's saying são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.