Cool MateCompel vs Oblige
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Compel
Top 2000 (comum)C1verb
Oblige
Top 5000 (bastante comum)C1verb
Mais comum: Compel
| Compel | Oblige | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //kəmˈpɛl//🇺🇸 //kəmˈpɛl// | 🇬🇧 /["/əˈblaɪdʒ/","/əˈblaɪdʒɪz/","/əˈblaɪdʒd/","/əˈblaɪdʒɪŋ/"]/🇺🇸 /["/əˈblaɪdʒ/","/əˈblaɪdʒɪz/","/əˈblaɪdʒd/","/əˈblaɪdʒɪŋ/"]/ |
| Significado | Fazer alguém fazer algo.To make someone do something. | Fazer algo que alguém quer ou precisa.To do something that someone wants or needs. |
| Exemplo | The law may compel individuals to serve on a jury. | Could you oblige me by lending your notes for the class I missed? |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Top 5000 (bastante comum) |
| Nível CEFR | C1 | C1 |
| Classe gramatical | verb | verb |
| Colocações | compel someone to act, compel an audience, compel compliance | duly, kindly, gladly, be glad to, be happy to, be pleased to, by, with |
| Antônimos | dissuade, prevent, discourage | disobey, refuse, ignore |
| Erros comuns | Confused with 'compelled' - understand verb forms., Incorrect subject-verb agreement - ensure correct conjugation., Overusing in informal contexts - mainly formal. | 'Obliged' vs 'oblige' confusion, Using 'oblige' without an object (it needs a recipient), Confusing 'oblige' with 'force' (they have different meanings) |
| Notas de uso | Usado em contextos formais, muitas vezes em cenários legais ou persuasivos. Evite conversas casuais.Used in formal contexts, often in legal or persuasive scenarios. Avoid casual conversations. | Use 'oblige' em situações em que você está ajudando ou fazendo um favor a alguém. É educado e frequentemente usado em contextos formais ou ao demonstrar gentileza. Evite usá-lo em conversas casuais.Use 'oblige' in situations where you are helping or doing a favor for someone. It's polite and often used in formal contexts or when showing kindness. Avoid using it in casual conversations. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Compel vs Oblige
Qual é a diferença entre Compel e Oblige?
Compel: To make someone do something. Oblige: To do something that someone wants or needs.
Qual é mais comum: Compel e Oblige?
Compel é a mais comum no inglês do dia a dia.
Compel e Oblige estão no mesmo nível CEFR?
Compel: C1, Oblige: C1 na escala CEFR.
Que classe gramatical são Compel e Oblige?
Compel: verb, Oblige: verb.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Compel: The law may compel individuals to serve on a jury. Oblige: Could you oblige me by lending your notes for the class I missed?
Posso usar Compel e Oblige de forma intercambiável?
Nem sempre. Compel e Oblige são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.