Come on let's go vs Let's move

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Come on let's go

Informal Top 2000 (comum)

Let's move

Informal Top 2000 (comum)

	Come on let's go	Let's move
Pronúncia	🇬🇧 //kʌm ɒn lɛts ɡəʊ// 🇺🇸 //kʌm ɑn lɛts ɡoʊ//	🇬🇧 //lɛts muːv// 🇺🇸 //lɛts muːv//
Significado	A phrase urging someone to hurry or take action.	Let's go somewhere or change position.
Exemplo	Come on, let's go to the beach before it gets too late.	When the concert starts, let's move to the front.
Registro	Informal	Informal
Quão comum	Top 2000 (comum)	Top 2000 (comum)
Colocações	come on over, come on in, come on guys, come on, hurry, come on, let's go	let's move forward, let's move quickly, let's move ahead
Erros comuns	Incorrectly used in formal contexts., Omitting 'let's' and using just 'come on'., Using it with a polite tone rather than as an encouragement.	Using 'let's move' in a formal context., Confusing with 'let's move on' which implies changing the topic., Mispronouncing it as 'lets move' without the apostrophe.
Notas de uso	Used in casual contexts to encourage action. Not appropriate in formal situations or serious discussions.	Use when encouraging a group to leave or start doing something. Most common in casual settings, not suitable for formal occasions.

Veja em clipes reais

You, come on. Let's go shake him up.

Come on. Let's go, let's go, let's go.

Come on, let's go!

You, come on. Let's go shake him up.

Come on. Let's go, let's go, let's go.

Come on let's go

Let's move.

Let's move

Perguntas frequentes: Come on let's go vs Let's move

Qual é a diferença entre Come on let's go e Let's move?

Come on let's go: A phrase urging someone to hurry or take action. Let's move: Let's go somewhere or change position.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Come on let's go: Come on, let's go to the beach before it gets too late. Let's move: When the concert starts, let's move to the front.

Posso usar Come on let's go e Let's move de forma intercambiável?

Nem sempre. Come on let's go e Let's move são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.