Cool MateColumnist vs Editor
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Columnist
Acima de 10.000 (menos comum)C1noun
Editor
Top 1000 (muito comum)B1noun
Mais comum: Editor
| Columnist | Editor | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/ˈkɒləmnɪst/"]/🇺🇸 /["/ˈkɑːləmnɪst/"]/ | 🇬🇧 //ˈɛdɪtə//🇺🇸 //ˈɛdɪtər// |
| Significado | Uma pessoa que escreve artigos regulares para um jornal ou revista.A person who writes regular articles for a newspaper or magazine. | Alguém que prepara material escrito para ser publicado.A person who prepares written material for publication. |
| Exemplo | a **newspaper columnist** | The editor made several changes to the manuscript. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Acima de 10.000 (menos comum) | Top 1000 (muito comum) |
| Nível CEFR | C1 | B1 |
| Classe gramatical | noun | noun |
| Colocações | political columnist, opinion columnist, weekly columnist, famous columnist | editor-in-chief, magazine editor, film editor, news editor |
| Antônimos | reader, audience | author, writer |
| Erros comuns | Confused with 'journalist' — a columnist writes opinion pieces, while a journalist covers news., Using inappropriately in casual conversation or with slang., Mispronouncing the word, often as 'columnest'. | Confused with 'editorial' which refers to opinions in publications., Using 'editor' for roles outside publishing, like 'supervisor'., Placing 'the' unnecessarily before 'editor' when speaking generally. |
| Notas de uso | Usado em contextos de jornalismo. Apropriado para discussões sobre escrita e mídia. Não é comumente usado em ambientes informais.Used in journalism contexts. Appropriate for discussions about writing and media. Not commonly used in informal settings. | Comum em contextos de editoras e mídia. Menos formal em discussões sobre conteúdo online.Commonly used in publishing and media contexts. Less formal in discussions about online content. |
Perguntas frequentes: Columnist vs Editor
Qual é a diferença entre Columnist e Editor?
Columnist: A person who writes regular articles for a newspaper or magazine. Editor: A person who prepares written material for publication.
Qual é mais comum: Columnist e Editor?
Editor é a mais comum no inglês do dia a dia.
Qual é mais avançada: Columnist e Editor?
Columnist é o nível mais alto, em C1, na escala CEFR.
Columnist e Editor estão no mesmo nível CEFR?
Columnist: C1, Editor: B1 na escala CEFR.
Que classe gramatical são Columnist e Editor?
Columnist: noun, Editor: noun.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Columnist: a **newspaper columnist** Editor: The editor made several changes to the manuscript.
Posso usar Columnist e Editor de forma intercambiável?
Nem sempre. Columnist e Editor são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.