Cool MateColumnist vs Contributor vs Editor vs Reporter
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Columnist
Acima de 10.000 (menos comum)C1noun
Contributor
Top 2000 (comum)C1noun
Editor
Top 1000 (muito comum)B1noun
Reporter
Top 2000 (comum)A2noun
Mais comum: Editor
| Columnist | Contributor | Editor | Reporter | |
|---|---|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/ˈkɒləmnɪst/"]/🇺🇸 /["/ˈkɑːləmnɪst/"]/ | 🇬🇧 /["/kənˈtrɪbjətə(r)/"]/🇺🇸 /["/kənˈtrɪbjətər/"]/ | 🇬🇧 //ˈɛdɪtə//🇺🇸 //ˈɛdɪtər// | 🇬🇧 /["/rɪˈpɔːtə(r)/"]/🇺🇸 /["/rɪˈpɔːrtər/"]/ |
| Significado | Uma pessoa que escreve artigos regulares para um jornal ou revista.A person who writes regular articles for a newspaper or magazine. | Alguém que ajuda ou contribui para algo.A person who helps or adds to something. | Alguém que prepara material escrito para ser publicado.A person who prepares written material for publication. | Alguém que conta histórias de notícias na TV ou em jornais.A person who tells news stories on TV or in newspapers. |
| Exemplo | a **newspaper columnist** | a regular contributor to this magazine | The editor made several changes to the manuscript. | The reporter asked the politician several tough questions during the interview. |
| Registro | Neutro | Neutro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Acima de 10.000 (menos comum) | Top 2000 (comum) | Top 1000 (muito comum) | Top 2000 (comum) |
| Nível CEFR | C1 | C1 | B1 | A2 |
| Classe gramatical | noun | noun | noun | noun |
| Colocações | political columnist, opinion columnist, weekly columnist, famous columnist | important, key, significant, contributor to, important, key, significant, contributor to, important, key, significant, contributor to | editor-in-chief, magazine editor, film editor, news editor | chief, senior, cub, brief, speak to, speak with, reporter at, reporter for, reporter with |
| Antônimos | reader, audience | non-contributor, taker | author, writer | audience, listener |
| Erros comuns | Confused with 'journalist' — a columnist writes opinion pieces, while a journalist covers news., Using inappropriately in casual conversation or with slang., Mispronouncing the word, often as 'columnest'. | Confusing with 'contributer' (the correct spelling is 'contributor'), Using 'contributor' for someone who only takes without giving (it implies giving too), Believing it can only refer to money contributions (it can also refer to ideas, time, etc.) | Confused with 'editorial' which refers to opinions in publications., Using 'editor' for roles outside publishing, like 'supervisor'., Placing 'the' unnecessarily before 'editor' when speaking generally. | Confused with 'report' - a reporter creates reports., Using 'reporter' to describe someone who writes reviews instead of news., Assuming all reporters work for TV; they can also work for print or online. |
| Notas de uso | Usado em contextos de jornalismo. Apropriado para discussões sobre escrita e mídia. Não é comumente usado em ambientes informais.Used in journalism contexts. Appropriate for discussions about writing and media. Not commonly used in informal settings. | Usado em contextos profissionais e casuais. Comum em discussões sobre trabalho em equipe, projetos ou qualquer contexto onde a contribuição de alguém é valorizada. Geralmente não é usado em um contexto negativo.Used in both professional and casual contexts. Common in discussions about teamwork, projects, or any context where someone's input is valued. Not typically used in a negative context. | Comum em contextos de editoras e mídia. Menos formal em discussões sobre conteúdo online.Commonly used in publishing and media contexts. Less formal in discussions about online content. | Comum em contextos de notícias. Adequado tanto para escrita formal de notícias quanto para conversas casuais sobre mídia. Evite usar em discussões não relacionadas a notícias.Commonly used in news contexts. Suitable for both formal news writing and casual conversations about media. Avoid using in non-news related discussions. |
Perguntas frequentes: Columnist vs Contributor vs Editor vs Reporter
Qual é a diferença entre Columnist, Contributor, Editor e Reporter?
Columnist: A person who writes regular articles for a newspaper or magazine. Contributor: A person who helps or adds to something. Editor: A person who prepares written material for publication. Reporter: A person who tells news stories on TV or in newspapers.
Qual é mais comum: Columnist, Contributor, Editor e Reporter?
Editor é a mais comum no inglês do dia a dia.
Columnist, Contributor, Editor e Reporter estão no mesmo nível CEFR?
Columnist: C1, Contributor: C1, Editor: B1, Reporter: A2 na escala CEFR.
Que classe gramatical são Columnist, Contributor, Editor e Reporter?
Columnist: noun, Contributor: noun, Editor: noun, Reporter: noun.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Columnist: a **newspaper columnist** Contributor: a regular contributor to this magazine Editor: The editor made several changes to the manuscript. Reporter: The reporter asked the politician several tough questions during the interview.
Posso usar Columnist, Contributor, Editor e Reporter de forma intercambiável?
Nem sempre. Columnist, Contributor, Editor e Reporter são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.