Cloud vs Haze vs Overcast

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Cloud

Bloco de alta frequênciaA2noun

Haze

Top 2000 (comum)

Overcast

Acima de 10.000 (menos comum)
Mais comum: Cloud
 CloudHazeOvercast
Pronúncia🇬🇧 /["/klaʊd/"]/🇺🇸 /["/klaʊd/"]/🇬🇧 //heɪz//🇺🇸 //heɪz//🇬🇧 //əʊvəˈkɑːst//🇺🇸 //oʊvərˈkæst//
SignificadoA white or gray mass in the sky made of water or ice.Uma névoa densa no ar que dificulta a visão.A thick mist in the air that makes it hard to see.Tempo escuro e nublado, sem luz do sol.Dark and cloudy weather, with no sunlight.
ExemploThe sky is filled with a fluffy white cloud.The view was limited due to the morning haze over the hills.The sky was overcast all day, making it feel quite gloomy.
RegistroNeutroNeutroNeutro
Quão comumBloco de alta frequênciaTop 2000 (comum)Acima de 10.000 (menos comum)
Nível CEFRA2--
Classe gramaticalnoun
Colocaçõesdense, heavy, thick, band, bank, blanket, seed, form, gather, mass, bank, cover, layer, above the clouds, below the clouds, through the clouds, a break in the cloud, a break in the clouds, great, huge, dense, create, form, belch, cloud ofthick haze, air quality and haze, haze of smoke, haze at sunrise, haze causing visibility issuesovercast skies, overcast conditions, overcast day, overcast weather, overcast morning
Antônimossun, clear sky, brightness--
Erros comunsConfused with 'cloudy' as an adjective when describing the weather., Mispronounced as 'clowd'., Using 'cloud' as a verb incorrectly.Confusing 'haze' with 'fog' - haze is less dense., Using 'haze' inappropriately to refer to emotional states., Mixing it up with 'hazy' when describing something unclear.Confused with 'cloudy' - 'overcast' means completely covered with clouds., Using it in non-weather contexts incorrectly., Assuming it means rain when it may not.
Notas de usoUsed to describe the visible form of condensed water vapor in the atmosphere. Appropriate in both casual and formal contexts. Avoid using it metaphorically when talking about emotions unless discussing weather.Use 'névoa' ou 'bruma' para descrever visibilidade ruim devido à umidade ou poluição. Não é tipicamente usado em escrita formal.Use 'haze' when describing poor visibility due to moisture or pollution. It's not typically used in formal writing.Usado para descrever o tempo; apropriado para contextos formais e informais. Evite usá-lo para condições claras ou ensolaradas.Used to describe the weather; appropriate for both formal and informal contexts. Avoid using it for clear or sunny conditions.

Veja em clipes reais

Cloud

Perguntas frequentes: Cloud vs Haze vs Overcast

Qual é a diferença entre Cloud, Haze e Overcast?

Cloud: A white or gray mass in the sky made of water or ice. Haze: A thick mist in the air that makes it hard to see. Overcast: Dark and cloudy weather, with no sunlight.

Qual é mais comum: Cloud, Haze e Overcast?

Cloud é a mais comum no inglês do dia a dia.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Cloud: The sky is filled with a fluffy white cloud. Haze: The view was limited due to the morning haze over the hills. Overcast: The sky was overcast all day, making it feel quite gloomy.

Posso usar Cloud, Haze e Overcast de forma intercambiável?

Nem sempre. Cloud, Haze e Overcast são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.