Cool MateClarify vs Elaborate
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Clarify
Top 1000 (muito comum)B2verb
Elaborate
Top 2000 (comum)C1adjective
Mais comum: Clarify
| Clarify | Elaborate | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/ˈklærəfaɪ/","/ˈklærəfaɪz/","/ˈklærəfaɪd/","/ˈklærəfaɪɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈklærəfaɪ/","/ˈklærəfaɪz/","/ˈklærəfaɪd/","/ˈklærəfaɪɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/ɪˈlæbərət/"]/🇺🇸 /["/ɪˈlæbərət/"]/ |
| Significado | Deixar algo claro ou fácil de entender.To make something clear or easy to understand. | Explicar algo em detalhes.To explain something in detail. |
| Exemplo | I need you to clarify your instructions so that everyone understands the task. | elaborate designs |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 1000 (muito comum) | Top 2000 (comum) |
| Nível CEFR | B2 | C1 |
| Classe gramatical | verb | adjective |
| Colocações | fully, exactly, further, attempt to, seek to, try to | be, look, seem, extremely, fairly, very |
| Antônimos | confuse, muddle, obscure | simplify, condense, abridge |
| Erros comuns | 'Clear' is sometimes incorrectly used instead of 'clarify.', Confusing 'clarify' with 'intensify' because they sound similar., Using 'clarify' as a noun instead of a verb. | Confused with 'elaborate' as a noun instead of a verb., Using it incorrectly by saying 'elaborate on it is' instead of 'elaborate on'., Overusing in informal contexts where simpler language would be better. |
| Notas de uso | Use 'esclarecer' quando quiser tornar algo mais compreensível. É apropriado tanto em contextos escritos quanto falados. Evite usá-lo em conversas muito informais onde palavras mais simples seriam suficientes.Use 'clarify' when you want to make something more understandable. It's appropriate in both written and spoken contexts. Avoid using it in very casual conversations where simpler words would suffice. | Use 'elaborate' quando pedir mais informações ou detalhes sobre um tópico. É apropriado para discussões formais, mas também pode ser usado informalmente. Evite usá-lo em conversas casuais onde palavras mais simples são suficientes.Use 'elaborate' when asking for more information or details about a topic. It's appropriate for formal discussions but can also be used informally. Avoid using it in casual conversations where simpler words suffice. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Clarify vs Elaborate
Qual é a diferença entre Clarify e Elaborate?
Clarify: To make something clear or easy to understand. Elaborate: To explain something in detail.
Qual é mais comum: Clarify e Elaborate?
Clarify é a mais comum no inglês do dia a dia.
Qual é mais avançada: Clarify e Elaborate?
Elaborate é o nível mais alto, em C1, na escala CEFR.
Clarify e Elaborate estão no mesmo nível CEFR?
Clarify: B2, Elaborate: C1 na escala CEFR.
Que classe gramatical são Clarify e Elaborate?
Clarify: verb, Elaborate: adjective.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Clarify: I need you to clarify your instructions so that everyone understands the task. Elaborate: elaborate designs
Posso usar Clarify e Elaborate de forma intercambiável?
Nem sempre. Clarify e Elaborate são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.