Chemicals vs Substances

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Chemicals

Top 2000 (comum)

Substances

Top 2000 (comum)
 ChemicalsSubstances
Pronúncia🇬🇧 //ˈkɛmɪkəlz//🇺🇸 //ˈkɛmɪkəlz//🇬🇧 //ˈsʌb.stənsɪz//🇺🇸 //ˈsʌb.stənsɪz//
SignificadoSubstâncias feitas de matéria usadas em reações ou para fins específicos.Substances made of matter used in reactions or for specific purposes.Materiais ou coisas com qualidades específicas.Materials or things with specific qualities.
ExemploMany household cleaning products contain harmful chemicals.Various substances can react differently under heat.
RegistroNeutroNeutro
Quão comumTop 2000 (comum)Top 2000 (comum)
Colocaçõesharmful chemicals, chemical reactions, synthetic chemicals, household chemicals, industrial chemicalsharmful substances, chemical substances, natural substances, toxic substances, organic substances
Antônimosnatural substances, organic materialsmixture, homogeneity
Erros comunsConfused with 'chemical' when referring to multiple types., Using 'chemicals' as an uncountable noun., Mispronouncing it as 'chemi-cals' instead of 'kem-icals'.Confusing with 'substance' - singular form should be used for individual items., Using 'substances' as a count noun incorrectly; it is typically uncountable in certain contexts.
Notas de usoUse 'químicos' em contextos científicos ou para se referir a substâncias na linguagem do dia a dia. Evite em conversas casuais sem contexto.Use 'chemicals' in scientific contexts or to refer to substances in everyday language. Avoid in casual conversations without context.Usado em contextos científicos ou discussões sobre química, medicina ou materiais. Menos comum em conversas casuais.Used in scientific contexts or discussions about chemistry, medicine, or materials. Less common in casual conversation.

Veja em clipes reais

Chemicals
Substances

Perguntas frequentes: Chemicals vs Substances

Qual é a diferença entre Chemicals e Substances?

Chemicals: Substances made of matter used in reactions or for specific purposes. Substances: Materials or things with specific qualities.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Chemicals: Many household cleaning products contain harmful chemicals. Substances: Various substances can react differently under heat.

Posso usar Chemicals e Substances de forma intercambiável?

Nem sempre. Chemicals e Substances são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.

Comparações relacionadas