Cool MateChecking in vs Reporting
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Checking in
Top 2000 (comum)
Reporting
Top 2000 (comum)B2noun
| Checking in | Reporting | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //ˈʧɛkɪŋ ɪn//🇺🇸 //ˈʧɛkɪŋ ɪn// | 🇬🇧 /["/rɪˈpɔːtɪŋ/"]/🇺🇸 /["/rɪˈpɔːrtɪŋ/"]/ |
| Significado | Avisar alguém que você chegou ou perguntar como a pessoa está.To inform someone that you have arrived or to ask how someone is doing. | Contar algo a alguém, geralmente de forma formal.Telling someone about something, usually in a formal way. |
| Exemplo | I’m just checking in to see how you’re doing! | accurate/balanced/objective reporting |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Top 2000 (comum) |
| Nível CEFR | - | B2 |
| Classe gramatical | noun | |
| Colocações | checking in on someone, checking in with someone, checking in at the airport | news reporting, crime reporting, financial reporting, reporting standards, reporting structure |
| Antônimos | - | concealing, hiding, suppressing |
| Erros comuns | Confusing with 'check-in' which refers to the process of registering upon arrival., Using 'checking in' when referring to something unrelated, like a task rather than a person. | Confusing 'reporting' with 'report' as a noun without understanding the verbal form., Using it in overly casual contexts where a simpler term would suffice., Mixing up 'reporting' with 'reportedly' which has a different meaning. |
| Notas de uso | Use 'fazer check-in' ou 'dar notícias' quando quiser avisar alguém sobre sua chegada ou para saber como alguém está. É apropriado tanto em situações formais quanto informais.Use 'checking in' when you want to inform someone of your arrival or to see how someone is. It’s appropriate in both formal and informal situations. | Usado em contextos formais e semiformal, como artigos de notícias, trabalhos acadêmicos e ambientes corporativos. Evite usar em conversas casuais.Used in both formal and semi-formal contexts, such as news articles, academic papers, and corporate settings. Avoid using for casual conversations. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Checking in vs Reporting
Qual é a diferença entre Checking in e Reporting?
Checking in: To inform someone that you have arrived or to ask how someone is doing. Reporting: Telling someone about something, usually in a formal way.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Checking in: I’m just checking in to see how you’re doing! Reporting: accurate/balanced/objective reporting
Posso usar Checking in e Reporting de forma intercambiável?
Nem sempre. Checking in e Reporting são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.