Cool MateCheck out vs You go on over and see
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Check out
Top 1000 (muito comum)
You go on over and see
InformalAcima de 10.000 (menos comum)
Mais formal: Check outMais comum: Check out
| Check out | You go on over and see | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //tʃɛk aʊt//🇺🇸 //tʃɛk aʊt// | 🇬🇧 //jʊ ɡoʊ ɒn ˈəʊvər ənd siː//🇺🇸 //ju ɡoʊn ˈoʊvər ənd si// |
| Significado | Olhar ou experimentar algo.Look at or try something. | Você vai para o outro lado e dá uma olhada.You move to the other side and take a look. |
| Exemplo | You should check out this new coffee shop! | You go on over and see the new exhibit at the museum. |
| Registro | Neutro | Informal |
| Quão comum | Top 1000 (muito comum) | Acima de 10.000 (menos comum) |
| Colocações | check out a book, check out a website, check out the menu, check out a place, check out an event | go on over and check, go on over and visit, go on over and look, go on over and help |
| Erros comuns | Using 'check out' without an object (e.g. 'I will check out.' is incorrect)., Confusing 'check out' with just 'check' (they have different meanings)., Mispronouncing 'out' as 'oat' instead of 'awt'. | Learners often use the phrase too formally., Confused with 'go over and see' without 'on'., Misuse of 'you' when speaking to a group. |
| Notas de uso | Usado em conversas informais para sugerir que alguém deveria olhar algo interessante ou que vale a pena investigar. Evite em escrita formal.Used in informal conversations to suggest someone should look at something interesting or worth investigating. Avoid in formal writing. | Essa expressão é usada frequentemente em conversas informais, especialmente ao dar direções ou pedir para alguém verificar algo. Pode não ser adequada em contextos formais.This phrase is often used in casual conversation, especially when giving directions or telling someone to check on something. It might not be suitable in formal contexts. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Check out vs You go on over and see
Qual é a diferença entre Check out e You go on over and see?
Check out: Look at or try something. You go on over and see: You move to the other side and take a look.
Qual é mais formal: Check out e You go on over and see?
Check out é a mais formal entre elas.
Qual é mais comum: Check out e You go on over and see?
Check out é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Check out: You should check out this new coffee shop! You go on over and see: You go on over and see the new exhibit at the museum.
Posso usar Check out e You go on over and see de forma intercambiável?
Nem sempre. Check out e You go on over and see são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.