Cool MateCat vs Kitten vs Puss
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Cat
Top 1000 (muito comum)A1noun
Kitten
Top 2000 (comum)
Puss
Acima de 10.000 (menos comum)
Mais comum: Cat
| Cat | Kitten | Puss | |
|---|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/kæt/"]/🇺🇸 /["/kæt/"]/ | 🇬🇧 //ˈkɪt(ə)n//🇺🇸 //ˈkɪtən// | 🇬🇧 //pʊs//🇺🇸 //pʊs// |
| Significado | Um animal pequeno e peludo que as pessoas têm como bicho de estimação.A small, furry animal that people keep as pets. | Um gato filhote.A young cat. | Um gato, principalmente um doméstico.A cat, especially a domestic one. |
| Exemplo | My cat loves to chase the laser pointer. | The kitten played with a ball of yarn. | My little puss loves to chase the sunlight around the living room. |
| Registro | Neutro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 1000 (muito comum) | Top 2000 (comum) | Acima de 10.000 (menos comum) |
| Nível CEFR | A1 | - | - |
| Classe gramatical | noun | ||
| Colocações | domestic, family, house, have, keep, own, hiss, mew, miaow/meow, door, flap, food, fight like cat and dog, fight like cats and dogs, play (a game of) cat and mouse, domestic, family, house, have, keep, own, hiss, mew, miaow/meow, door, flap, food, fight like cat and dog, fight like cats and dogs, play (a game of) cat and mouse | cute kitten, fluffy kitten, playful kitten, kitten food, kitten toys | cute puss, fluffy puss, puss in boots, playful puss, sleepy puss |
| Antônimos | dog, canine, puppy | - | - |
| Erros comuns | Confusing with 'kitten', which refers to a baby cat., Using 'cats' when talking about one cat., Forgetting to capitalize 'Cat' when starting a sentence. | Confusing 'kitten' with 'cat' - kittens are young cats., Using 'kitten' to describe any baby animal (it refers specifically to young cats). | Confused with 'puss' as a derogatory term for a person., Using 'puss' for large wild cats, which is less common., Assuming 'puss' refers to only female cats. |
| Notas de uso | Use 'gato' para se referir ao animal na maioria das situações. É apropriado em contextos formais e informais, como conversas sobre animais de estimação ou cuidados com animais.Use 'cat' to refer to the animal in most situations. It's appropriate in both formal and informal contexts, such as conversations about pets or animal care. | Usado na conversa do dia a dia. Apropriado em contextos informais e formais quando se refere a gatos jovens.Used in everyday conversation. Appropriate in informal and formal contexts when referring to young cats. | Frequentemente usado de forma carinhosa ou informal para se referir a um gato. Pode não ser adequado em contextos muito formais.Often used affectionately or informally to refer to a cat. May not be suitable in very formal contexts. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Cat vs Kitten vs Puss
Qual é a diferença entre Cat, Kitten e Puss?
Cat: A small, furry animal that people keep as pets. Kitten: A young cat. Puss: A cat, especially a domestic one.
Qual é mais comum: Cat, Kitten e Puss?
Cat é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Cat: My cat loves to chase the laser pointer. Kitten: The kitten played with a ball of yarn. Puss: My little puss loves to chase the sunlight around the living room.
Posso usar Cat, Kitten e Puss de forma intercambiável?
Nem sempre. Cat, Kitten e Puss são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.