Came up with vs Created

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Came up with

Top 2000 (comum)

Created

Top 1000 (muito comum)
Mais comum: Created
 Came up withCreated
Pronúncia🇬🇧 //keɪm ʌp wɪð//🇺🇸 //keɪm ʌp wɪð//🇬🇧 //kriːˈeɪtɪd//🇺🇸 //kriˈeɪtɪd//
Significadopensou ou criou algothought of or created somethingMade or built something new.
ExemploShe came up with a brilliant solution to the problem.She created a beautiful sculpture out of recycled materials.
RegistroNeutroNeutro
Quão comumTop 2000 (comum)Top 1000 (muito comum)
Colocaçõescome up with an idea, came up with a plan, came up with a solutioncreated a product, created from scratch, created a masterpiece, created a website, created new opportunities
Antônimosneglect, overlookdestroyed, erased, abolished
Erros comunsConfused with 'come up with' when using different tenses., Using 'came up with' without specifying an object., Mixing up 'came up with' and 'came up for' which has a different meaning.Confused with 'creat' - there's no such word., Incorrect tense - use 'create' for present., Adding unnecessary prepositions, like 'created by' when not needed.
Notas de usoUse em conversas informais ou neutras ao se referir a ideias ou soluções. Evite em textos muito formais.Use in informal or neutral conversations when referring to ideas or solutions. Avoid in very formal writing.Used in various contexts, including art, software, or ideas. Avoid in overly formal writing.

Veja em clipes reais

Came up with
Created

Perguntas frequentes: Came up with vs Created

Qual é a diferença entre Came up with e Created?

Came up with: thought of or created something Created: Made or built something new.

Qual é mais comum: Came up with e Created?

Created é a mais comum no inglês do dia a dia.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Came up with: She came up with a brilliant solution to the problem. Created: She created a beautiful sculpture out of recycled materials.

Posso usar Came up with e Created de forma intercambiável?

Nem sempre. Came up with e Created são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.