Cool MateBy the time the sun sets vs Sunset
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
By the time the sun sets
Top 2000 (comum)
Sunset
Top 5000 (bastante comum)
Mais comum: By the time the sun sets
| By the time the sun sets | Sunset | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //baɪ ðə taɪm ðə sʌn sɛts//🇺🇸 //baɪ ðə taɪm ðə sʌn sɛts// | 🇬🇧 //ˈsʌn.sɛt//🇺🇸 //ˈsʌn.set// |
| Significado | Quando o sol se põe no céu.When the sun goes down in the sky. | A hora em que o sol se põe à noite.The time when the sun goes down in the evening. |
| Exemplo | We need to leave before the time the sun sets. | We watched the beautiful sunset on the beach. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Top 5000 (bastante comum) |
| Colocações | sun sets, before the sun sets, by sunset | watch the sunset, beautiful sunset, sunset beach, sunset sky, sunset view |
| Erros comuns | Confused with 'set' as in to arrange or fix something., Used excessively when not addressing a specific time situation., Misused in context, such as not referring to the sun. | Confused with 'sunrise', which is the opposite., Using 'sunset' for daylight instead of evening., Incorrectly spelling as 'sun set' instead of one word. |
| Notas de uso | Comumente usado tanto na fala quanto na escrita em inglês para indicar um horário específico, muitas vezes associado à conclusão de tarefas ou eventos antes do anoitecer.Commonly used in both spoken and written English to indicate a specific time, often associated with completing tasks or events before nightfall. | Comumente usado em conversas e escrita do dia a dia; considere usar em contextos poéticos ou ao descrever vistas panorâmicas.Commonly used in everyday conversation and writing; consider using in poetic contexts or when describing scenic views. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: By the time the sun sets vs Sunset
Qual é a diferença entre By the time the sun sets e Sunset?
By the time the sun sets: When the sun goes down in the sky. Sunset: The time when the sun goes down in the evening.
Qual é mais comum: By the time the sun sets e Sunset?
By the time the sun sets é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
By the time the sun sets: We need to leave before the time the sun sets. Sunset: We watched the beautiful sunset on the beach.
Posso usar By the time the sun sets e Sunset de forma intercambiável?
Nem sempre. By the time the sun sets e Sunset são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.