Bushes vs Hedge

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Bushes

Top 3000 (comum)

Hedge

Top 3000 (comum)

	Bushes	Hedge
Pronúncia	🇬🇧 //ˈbʊʃɪz// 🇺🇸 //ˈbʊʃɪz//	🇬🇧 //hɛdʒ// 🇺🇸 //hɛdʒ//
Significado	Small plants with many branches.	Uma cerca feita de arbustos ou árvores baixas. A fence made of bushes or low trees.
Exemplo	The bushes in my garden are blooming beautifully this spring.	The garden is surrounded by a tall hedge.
Registro	Neutro	Neutro
Quão comum	Top 3000 (comum)	Top 3000 (comum)
Colocações	bushes and trees, trim the bushes, flowering bushes, thick bushes, bushes in the garden	trim a hedge, plant a hedge, hedge garden, hedge boundary
Antônimos	trees, open space	expose, uncover
Erros comuns	Confused with 'bush' (singular)., Used incorrectly in the place of 'shrubs' when referring to cultivated plants.	Confused with 'hedged' as a verb form., Mispronounced, thinking it's 'hedg'.
Notas de uso	Use 'bushes' to refer to small to medium-sized plants. It's appropriate in both formal and informal contexts.	Usado em contextos de jardinagem, paisagismo e imobiliário; apropriado tanto na linguagem falada quanto na escrita. Used in gardening, landscaping, and real estate contexts; appropriate in both spoken and written language.

Veja em clipes reais

Tell me about your wife and those rose bushes.

Bushes

A Knight Of The Seven Kingdoms › S1 E1

- It's a hedge knight, ain't it? - What?

Hedge

Perguntas frequentes: Bushes vs Hedge

Qual é a diferença entre Bushes e Hedge?

Bushes: Small plants with many branches. Hedge: A fence made of bushes or low trees.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Bushes: The bushes in my garden are blooming beautifully this spring. Hedge: The garden is surrounded by a tall hedge.

Posso usar Bushes e Hedge de forma intercambiável?

Nem sempre. Bushes e Hedge são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.