Cool MateBreed vs Variety
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Breed
Top 2000 (comum)C1verb
Variety
Top 1000 (muito comum)A2noun
Mais comum: Variety
| Breed | Variety | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/briːd/","/briːdz/","/bred/","/ˈbriːdɪŋ/"]/🇺🇸 /["/briːd/","/briːdz/","/bred/","/ˈbriːdɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //vəˈraɪəti//🇺🇸 //vəˈraɪəti// |
| Significado | Um tipo ou espécie de animal, especialmente um que foi desenvolvido especialmente.A kind or type of animal, especially one that has been specially developed. | Diferentes tipos ou gêneros de algo.Different types or kinds of something. |
| Exemplo | Farmers often breed animals for specific traits, such as size or temperament. | There is a great variety of fruits in the market. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Top 1000 (muito comum) |
| Nível CEFR | C1 | A2 |
| Classe gramatical | verb | noun |
| Colocações | in captivity, successfully, commercially, for, in captivity, successfully, commercially, for | variety of options, wide variety, great variety, variety show |
| Antônimos | destroy, kill | uniformity, similarity |
| Erros comuns | Confused with 'breathe' in pronunciation., Using 'breed' in reference to people is often seen as inappropriate., Incorrect plural form; should use 'breeds' for multiple types. | Confused with 'various', which is an adjective., Using 'variety' with uncountable nouns instead of countable., Incorrect pluralization, thinking 'varieties' is less common. |
| Notas de uso | Usado ao falar sobre animais, particularmente na agricultura ou posse de animais de estimação. Evite em conversas casuais sobre pessoas, a menos que se refira à herança.Used when talking about animals, particularly in agriculture or pet ownership. Avoid in casual conversation about people unless referring to heritage. | Use 'variedade' ao falar sobre diferentes tipos em um grupo. É apropriado tanto na fala quanto na escrita.Use 'variety' when talking about different types in a group. It's appropriate in both spoken and written English. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Breed vs Variety
Qual é a diferença entre Breed e Variety?
Breed: A kind or type of animal, especially one that has been specially developed. Variety: Different types or kinds of something.
Qual é mais comum: Breed e Variety?
Variety é a mais comum no inglês do dia a dia.
Qual é mais avançada: Breed e Variety?
Breed é o nível mais alto, em C1, na escala CEFR.
Breed e Variety estão no mesmo nível CEFR?
Breed: C1, Variety: A2 na escala CEFR.
Que classe gramatical são Breed e Variety?
Breed: verb, Variety: noun.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Breed: Farmers often breed animals for specific traits, such as size or temperament. Variety: There is a great variety of fruits in the market.
Posso usar Breed e Variety de forma intercambiável?
Nem sempre. Breed e Variety são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.