Cool MateBorn vs Created vs Produced
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Born
Top 1000 (muito comum)A1verb
Created
Top 1000 (muito comum)
Produced
Top 2000 (comum)
| Born | Created | Produced | |
|---|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/bɔːn/"]/🇺🇸 /["/bɔːrn/"]/ | 🇬🇧 //kriːˈeɪtɪd//🇺🇸 //kriˈeɪtɪd// | 🇬🇧 //prəˈdjuːst//🇺🇸 //prəˈduːst// |
| Significado | Vir ao mundo; nascer.To come into the world; to be delivered. | Made or built something new. | Made or created something. |
| Exemplo | She was born in a small town. | She created a beautiful sculpture out of recycled materials. | The team **produced** a report after extensive research. |
| Registro | Neutro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 1000 (muito comum) | Top 1000 (muito comum) | Top 2000 (comum) |
| Nível CEFR | A1 | - | - |
| Classe gramatical | verb | ||
| Colocações | prematurely, into, of, to, be born alive, be born dead, be born and bred | created a product, created from scratch, created a masterpiece, created a website, created new opportunities | produce results, produce goods, produce an effect, produce a meal, produce energy |
| Antônimos | died, failed | destroyed, erased, abolished | destroyed, failed, discarded |
| Erros comuns | Confusing with 'bore' - they have different meanings., Using 'born' in the wrong tense, like 'I was borns.', Mixing up 'born' and 'borne' in writing. | Confused with 'creat' - there's no such word., Incorrect tense - use 'create' for present., Adding unnecessary prepositions, like 'created by' when not needed. | Confused with 'producing' (present participle)., Using 'produced' in a continuous tense., Incorrectly using with inanimate objects (e.g. 'produced by' instead of 'produced from'). |
| Notas de uso | Usado em muitos contextos, especialmente em discussões sobre nascimento, origens ou começos. Não é formal e pode ser usado em conversas casuais. Evite usá-lo para qualquer coisa que não sejam começos literais ou metafóricos.Used in many contexts, particularly in discussions of birth, origins, or beginnings. It's not formal and can be used in casual conversation. Avoid using it for anything other than literal or metaphorical beginnings. | Used in various contexts, including art, software, or ideas. Avoid in overly formal writing. | Use 'produced' in contexts about manufacturing, creating, or showing results. It's not typically used in informal contexts. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Born vs Created vs Produced
Qual é a diferença entre Born, Created e Produced?
Born: To come into the world; to be delivered. Created: Made or built something new. Produced: Made or created something.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Born: She was born in a small town. Created: She created a beautiful sculpture out of recycled materials. Produced: The team **produced** a report after extensive research.
Posso usar Born, Created e Produced de forma intercambiável?
Nem sempre. Born, Created e Produced são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.