Bills vs Charges

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Bills

Top 1000 (muito comum)

Charges

Top 2000 (comum)
Mais comum: Bills
 BillsCharges
Pronúncia🇬🇧 //bɪlz//🇺🇸 //bɪlz//🇬🇧 //ˈtʃɑːdʒɪz//🇺🇸 //ˈtʃɑrdʒɪz//
SignificadoPieces of paper asking for money you owe.Money that you have to pay for a service or activity.
ExemploI have several unpaid bills on my desk.The hotel added extra charges for using the gym.
RegistroNeutroNeutro
Quão comumTop 1000 (muito comum)Top 2000 (comum)
Colocaçõespay bills, monthly bills, unpaid bills, utility bills, medical billsadditional charges, service charges, late charges, credit card charges, transfer charges
Antônimosincome, revenuecredits, refunds
Erros comunsConfused with 'bills' as in 'bills of rights'., Using 'bill' for plural when referring to multiple types of bills., Confusing it with 'invoice' which has specific business meanings.Confused with 'changes' - they have different meanings., 'Charge' as a verb must be used correctly with the object., Using 'charges' when referring to a single fee.
Notas de usoUsed in formal and informal contexts. Avoid in overly casual situations unless discussing finances. Can refer to various types of money requests, such as utilities or services.Commonly used in financial contexts, such as bills or fees. Avoid in casual conversations unless discussing money.

Veja em clipes reais

Bills
Charges

Perguntas frequentes: Bills vs Charges

Qual é a diferença entre Bills e Charges?

Bills: Pieces of paper asking for money you owe. Charges: Money that you have to pay for a service or activity.

Qual é mais comum: Bills e Charges?

Bills é a mais comum no inglês do dia a dia.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Bills: I have several unpaid bills on my desk. Charges: The hotel added extra charges for using the gym.

Posso usar Bills e Charges de forma intercambiável?

Nem sempre. Bills e Charges são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.