Bigger vs Greater

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Bigger

Top 1000 (muito comum)

Greater

Top 2000 (comum)
Mais comum: Bigger
 BiggerGreater
Pronúncia🇬🇧 //ˈbɪɡər//🇺🇸 //ˈbɪɡɚ//🇬🇧 //ˈɡreɪtə//🇺🇸 //ˈɡreɪtər//
SignificadoMaior em tamanho ou quantidade do que outra coisa.Larger in size or amount than something else.bigger or more important
ExemploThis house is bigger than the last one we saw.The greater the effort, the better the results.
RegistroNeutroNeutro
Quão comumTop 1000 (muito comum)Top 2000 (comum)
Colocaçõesbigger than, made bigger, get biggergreater good, greater influence, greater challenge
Antônimossmaller, lesserlesser, inferior
Erros comunsConfusing 'bigger' with 'more big'., Using 'bigger' when not making a comparison., Omitting 'than' in comparisons.Confuse 'greater' with 'more', especially in context., Misuse comparative forms without a clear basis for comparison.
Notas de usoUse 'maior' ao comparar tamanhos ou quantidades. Mais apropriado em contextos informais ou casuais; em contextos formais, considere usar 'maior' ou 'mais extenso'.Use 'bigger' when comparing sizes or amounts. More appropriate in informal or casual contexts; in formal contexts, consider using 'larger'.Used in comparisons, often for quantities, qualities, or values. It's appropriate in both formal and informal settings.

Veja em clipes reais

Bigger
Greater

Perguntas frequentes: Bigger vs Greater

Qual é a diferença entre Bigger e Greater?

Bigger: Larger in size or amount than something else. Greater: bigger or more important

Qual é mais comum: Bigger e Greater?

Bigger é a mais comum no inglês do dia a dia.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Bigger: This house is bigger than the last one we saw. Greater: The greater the effort, the better the results.

Posso usar Bigger e Greater de forma intercambiável?

Nem sempre. Bigger e Greater são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.