Bigger vs Greater
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Bigger
Top 1000 (muito comum)
Greater
Top 2000 (comum)
Mais comum: Bigger
| Bigger | Greater | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //ˈbɪɡər//🇺🇸 //ˈbɪɡɚ// | 🇬🇧 //ˈɡreɪtə//🇺🇸 //ˈɡreɪtər// |
| Significado | Maior em tamanho ou quantidade do que outra coisa.Larger in size or amount than something else. | bigger or more important |
| Exemplo | This house is bigger than the last one we saw. | The greater the effort, the better the results. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 1000 (muito comum) | Top 2000 (comum) |
| Colocações | bigger than, made bigger, get bigger | greater good, greater influence, greater challenge |
| Antônimos | smaller, lesser | lesser, inferior |
| Erros comuns | Confusing 'bigger' with 'more big'., Using 'bigger' when not making a comparison., Omitting 'than' in comparisons. | Confuse 'greater' with 'more', especially in context., Misuse comparative forms without a clear basis for comparison. |
| Notas de uso | Use 'maior' ao comparar tamanhos ou quantidades. Mais apropriado em contextos informais ou casuais; em contextos formais, considere usar 'maior' ou 'mais extenso'.Use 'bigger' when comparing sizes or amounts. More appropriate in informal or casual contexts; in formal contexts, consider using 'larger'. | Used in comparisons, often for quantities, qualities, or values. It's appropriate in both formal and informal settings. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Bigger vs Greater
Qual é a diferença entre Bigger e Greater?
Bigger: Larger in size or amount than something else. Greater: bigger or more important
Qual é mais comum: Bigger e Greater?
Bigger é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Bigger: This house is bigger than the last one we saw. Greater: The greater the effort, the better the results.
Posso usar Bigger e Greater de forma intercambiável?
Nem sempre. Bigger e Greater são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.