Cool MateBecome vs Turn into
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Become
Top 1000 (muito comum)A1
Turn into
Top 1000 (muito comum)
| Become | Turn into | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/bɪˈkʌm/","/bɪˈkʌmz/","/bɪˈkeɪm/","/bɪˈkʌmɪŋ/"]/🇺🇸 /["/bɪˈkʌm/","/bɪˈkʌmz/","/bɪˈkeɪm/","/bɪˈkʌmɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //tɜːn ˈɪntuː//🇺🇸 //tɜrn ˈɪntu// |
| Significado | mudar para outra coisa ou começar a ser algoto change into something else or start being something | Mudar para algo diferente.To change into something different. |
| Exemplo | I want to become a doctor when I grow up. | The magician can turn the card into a dove. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 1000 (muito comum) | Top 1000 (muito comum) |
| Nível CEFR | A1 | - |
| Colocações | become a leader, become friends, become successful, become aware, become possible | turn into a monster, turn into a butterfly, turn into something special, turn into an argument, turn into dust |
| Antônimos | remain, stay, continue | - |
| Erros comuns | Confused with 'become' vs 'became' - remember 'become' is present and 'became' is past., Using 'become' with an infinitive instead of a gerund (e.g., saying 'become to do' instead of 'become doing')., Incorrectly using 'become' without an object when one is needed (e.g., forgetting to say what they become). | Confused with 'turn to' which means to look for help., Using 'turn into' without an object, which is incorrect., Mixing up 'turn into' with 'turn onto', which has a different meaning. |
| Notas de uso | Use 'become' para falar sobre mudanças de estado, condição ou identidade. É apropriado tanto em contextos falados quanto escritos. Evite usar em situações excessivamente casuais onde verbos mais simples podem se encaixar melhor.Use 'become' when discussing changes in state, condition, or identity. It's appropriate in both spoken and written contexts. Avoid using in overly casual situations where simpler verbs might fit better. | Use 'transformar em' para descrever processos de transformação ou mudanças de estado. Evite em contextos formais; opte por 'transformar' em vez disso.Use 'turn into' when describing transformation processes or changes in state. Avoid in formal contexts; opt for 'transform' instead. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Become vs Turn into
Qual é a diferença entre Become e Turn into?
Become: to change into something else or start being something Turn into: To change into something different.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Become: I want to become a doctor when I grow up. Turn into: The magician can turn the card into a dove.
Posso usar Become e Turn into de forma intercambiável?
Nem sempre. Become e Turn into são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.