Because he's expecting to wake up vs Since

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Because he's expecting to wake up

Top 2000 (comum)

Since

Top 1000 (muito comum) A2 preposition

Mais comum: Since

	Because he's expecting to wake up	Since
Pronúncia	🇬🇧 //bɪˈkəz hiːz ɪkˈspɛktɪŋ tə weɪk ʌp// 🇺🇸 //bɪˈkəz hiz ɪkˈspɛktɪŋ tə weɪk ʌp//	🇬🇧 /["/sɪns/"]/ 🇺🇸 /["/sɪns/"]/
Significado	He thinks he will wake up.	De um momento específico no passado até agora. From a specific time in the past until now.
Exemplo	She's taking a nap because she's expecting to wake up refreshed.	She's been off work since Tuesday.
Registro	Neutro	Neutro
Quão comum	Top 2000 (comum)	Top 1000 (muito comum)
Nível CEFR	-	A2
Classe gramatical		preposition
Colocações	expecting to wake up, expecting great things, expecting positive results, expecting better weather, expecting new arrivals	since then, since childhood, since last year
Antônimos	-	until, before
Erros comuns	Forgetting to use 'because' correctly., Confusing 'expecting' with 'waiting for'., Using 'wake' instead of 'wakes' in present tense.	Using 'since' with a future time reference., Confusing 'since' with 'for'., Incorrectly placing 'since' in the sentence.
Notas de uso	Often used in spoken and informal contexts to explain reasoning. Avoid in formal writing.	Use 'desde' para indicar o ponto de partida de uma ação ou situação que continua até o presente. É frequentemente usado no tempo verbal Present Perfect. Evite usar 'desde' com eventos futuros. Use 'since' to indicate the starting point of an action or situation that continues to the present. It is often used in the present perfect tense. Avoid using 'since' with future events.

Veja em clipes reais

... because he's expecting to wake up.

Because he's expecting to wake up

Succession › S1 E1

And since that day,

Breaking Bad › S1 E7

And he's since been fired.

Peaky Blinders › S1 E1

Those of you who have taken their bribes these years since the war.

Succession › S1 E1

And since that day,

Breaking Bad › S1 E7

And he's since been fired.

Since

Perguntas frequentes: Because he's expecting to wake up vs Since

Qual é a diferença entre Because he's expecting to wake up e Since?

Because he's expecting to wake up: He thinks he will wake up. Since: From a specific time in the past until now.

Qual é mais comum: Because he's expecting to wake up e Since?

Since é a mais comum no inglês do dia a dia.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Because he's expecting to wake up: She's taking a nap because she's expecting to wake up refreshed. Since: She's been off work since Tuesday.

Posso usar Because he's expecting to wake up e Since de forma intercambiável?

Nem sempre. Because he's expecting to wake up e Since são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.