Cool MateBassinets vs Crib
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Bassinets
Acima de 10.000 (menos comum)
Crib
Top 3000 (comum)
Mais comum: Crib
| Bassinets | Crib | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //ˈbæsɪnɛt//🇺🇸 //ˈbæsɪnɛt// | 🇬🇧 //krɪb//🇺🇸 //krɪb// |
| Significado | Uma caminha para bebê.A small bed for a baby. | Uma caminha para bebês.A small bed for babies. |
| Exemplo | The new parents placed their baby in the bassinet beside their bed. | The baby slept soundly in her new crib. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Acima de 10.000 (menos comum) | Top 3000 (comum) |
| Colocações | portable bassinet, bassinet with wheels, bassinet bedding | crib mattress, baby crib, crib mobile |
| Antônimos | crib, cots | adult bed, cage |
| Erros comuns | Confused with 'crib' - bassinets are smaller than cribs., Incorrect pluralization - 'bassinets' is the correct plural form. | Confused with 'crib' meaning 'home' or 'place'., Using 'crib' in non-baby contexts., Spelling errors, like 'cribb'. |
| Notas de uso | Geralmente usado em contextos relacionados a recém-nascidos e paternidade. Não é usado em documentos formais.Typically used in contexts related to newborns and parenting. Not used in formal documents. | Use 'crib' para se referir à cama de um bebê, especialmente em contextos informais. Evite em discussões ou textos formais.Use 'crib' when referring to a baby's bed, particularly in casual contexts. Avoid in formal discussions or writing. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Bassinets vs Crib
Qual é a diferença entre Bassinets e Crib?
Bassinets: A small bed for a baby. Crib: A small bed for babies.
Qual é mais comum: Bassinets e Crib?
Crib é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Bassinets: The new parents placed their baby in the bassinet beside their bed. Crib: The baby slept soundly in her new crib.
Posso usar Bassinets e Crib de forma intercambiável?
Nem sempre. Bassinets e Crib são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.