Cool MateBarn vs Cow house
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Barn
Top 3000 (comum)
Cow house
Acima de 10.000 (menos comum)
Mais comum: Barn
| Barn | Cow house | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //bɑːn//🇺🇸 //bɑrn// | 🇬🇧 //kaʊ haʊs//🇺🇸 //kaʊ haʊs// |
| Significado | A large building on a farm for storing animals or equipment. | Um prédio onde as vacas são mantidas.A building where cows are kept. |
| Exemplo | The cows are resting in the barn. | The farmer built a new cow house for the herd. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 3000 (comum) | Acima de 10.000 (menos comum) |
| Colocações | farm barn, red barn, old barn | build a cow house, clean the cow house, purchase a cow house |
| Antônimos | - | barn, stable, cowshed |
| Erros comuns | Confused with 'bar' - a bar is a place for drinks, not a farm building., Using 'barn' in contexts where modern buildings are present, like cities. | Confused with 'cow shed' as a synonym while they may refer to different structures., Using 'cow house' in urban contexts where it's not relevant. |
| Notas de uso | Used in rural contexts; not typically used in urban areas. The word can evoke a nostalgic or traditional feeling. | Usado em contextos agrícolas; menos comum em ambientes urbanos. Na escrita formal, use 'celeiro' ou 'estábulo'.Used in farming contexts; less common in urban settings. In formal writing, use 'barn' or 'stable'. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Barn vs Cow house
Qual é a diferença entre Barn e Cow house?
Barn: A large building on a farm for storing animals or equipment. Cow house: A building where cows are kept.
Qual é mais comum: Barn e Cow house?
Barn é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Barn: The cows are resting in the barn. Cow house: The farmer built a new cow house for the herd.
Posso usar Barn e Cow house de forma intercambiável?
Nem sempre. Barn e Cow house são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.