Cool MateAuthority vs On the power
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Authority
Top 2000 (comum)B1noun
On the power
Acima de 10.000 (menos comum)
Mais comum: Authority
| Authority | On the power | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //əˈθɔːrɪti//🇺🇸 //əˈθɔːrɪti// | 🇬🇧 //ɒn ðə ˈpaʊər//🇺🇸 //ɑn ðə ˈpaʊər// |
| Significado | O poder ou o direito de dar ordens e tomar decisões.The power or right to give orders and make decisions. | Using power or control in a situation. |
| Exemplo | The teacher has authority over the students. | The CEO spoke confidently, clearly on the power he held within the company. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Acima de 10.000 (menos comum) |
| Nível CEFR | B1 | - |
| Classe gramatical | noun | |
| Colocações | exercise authority, recognize authority, challenge authority | on the power play, on the power struggle, on the power dynamics, on the power shift |
| Antônimos | powerlessness, subordination | - |
| Erros comuns | Confused with 'author' - authority refers to power, not authorship., Misused in singular form; should often use 'authorities' for multiple groups or people. | Used incorrectly in informal contexts. Best suited for discussions about authority., Misinterpreted as only having a positive meaning; can imply oppression., Not used with the correct prepositions in some cases (e.g., 'on the power of' vs. 'with power'). |
| Notas de uso | Usado em contextos formais e informais. Frequentemente se refere a organizações ou indivíduos em posições de poder.Used in both formal and informal contexts. Often refers to organizations or individuals in positions of power. | Use this phrase when discussing authority or influence. It is often employed in discussions about leadership or politics and can carry both positive and negative connotations depending on the context. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Authority vs On the power
Qual é a diferença entre Authority e On the power?
Authority: The power or right to give orders and make decisions. On the power: Using power or control in a situation.
Qual é mais comum: Authority e On the power?
Authority é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Authority: The teacher has authority over the students. On the power: The CEO spoke confidently, clearly on the power he held within the company.
Posso usar Authority e On the power de forma intercambiável?
Nem sempre. Authority e On the power são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.