Cool MateAs a species vs Category vs Group vs Kind vs Variety
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
As a species
Top 3000 (comum)
Category
Top 2000 (comum)B1noun
Group
Top 1000 (muito comum)A1noun
Kind
Top 1000 (muito comum)A1noun
Variety
Top 1000 (muito comum)A2noun
| As a species | Category | Group | Kind | Variety | |
|---|---|---|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //æz ə ˈspiːʃiːz//🇺🇸 //æz ə ˈspiːʃiz// | 🇬🇧 /["/ˈkætəɡəri/"]/🇺🇸 /["/ˈkætəɡɔːri/"]/ | 🇬🇧 /["/ɡruːp/"]/🇺🇸 /["/ɡruːp/"]/ | 🇬🇧 /["/kaɪnd/","/ˈkaɪndə/"]/🇺🇸 /["/kaɪnd/","/ˈkaɪndə/"]/ | 🇬🇧 //vəˈraɪəti//🇺🇸 //vəˈraɪəti// |
| Significado | A type of living thing, like animals or plants. | Um grupo de coisas parecidas ou que têm características em comum.A group of things that are similar or share characteristics. | Um conjunto de pessoas ou coisas que estão juntas.A set of people or things that are together. | Legal e prestativo com os outros.Nice and helpful to others. | Diferentes tipos ou gêneros de algo.Different types or kinds of something. |
| Exemplo | As a species, humans have a significant impact on the environment. | The teacher asked us to sort the books into different category. | The teacher divided the class into small groups for the project. | She is a very kind person who always helps others. | There is a great variety of fruits in the market. |
| Registro | Neutro | Neutro | Neutro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 3000 (comum) | Top 2000 (comum) | Top 1000 (muito comum) | Top 1000 (muito comum) | Top 1000 (muito comum) |
| Nível CEFR | - | B1 | A1 | A1 | A2 |
| Classe gramatical | noun | noun | noun | noun | |
| Colocações | as a species, species diversity, endangered species, species survival, species classification | broad, general, large, be included in, belong to, come into, comprise something, consist of something, contain something, in a/the category, within a/the category, category of, be in a category (all) of its/your own, be in its/your own category, be in the same category (as something) | big, large, wide, create, form, found, form, split up, comprise, leader, member, activity, as a group, in a/the group, within a/the group, divide somebody/something into groups, big, large, wide, create, form, found, form, split up, comprise, leader, member, activity, as a group, in a/the group, within a/the group, divide somebody/something into groups, big, large, wide, create, form, found, form, split up, comprise, leader, member, activity, as a group, in a/the group, within a/the group, divide somebody/something into groups | different, same, similar, in kind, of a kind, of… kind, a/the kind of thing, a… kind of way, nothing of the kind | variety of options, wide variety, great variety, variety show |
| Antônimos | - | individual, single | individual, loner, solo | cruel, mean, unkind | uniformity, similarity |
| Erros comuns | Confused with 'as a group' - 'species' specifically means a biological classification., Using 'as species' without 'a' - it should always be singular before 'species'. | Confused with 'class' or 'type', using them interchangeably., Not using plural form when referring to multiple groups., Forgetting to differentiate between categories and subcategories. | Confused with 'groupe' which is not an English word., Using 'group' as a verb incorrectly; remember it's mainly a noun., Saying 'group of people' instead of just 'group' when context is clear. | Using 'kind' when another word like 'nice' or 'friendly' may be more accurate., Confusing 'kind' with 'kindly' which is an adverb., Saying 'more kind' instead of 'kinder'. | Confused with 'various', which is an adjective., Using 'variety' with uncountable nouns instead of countable., Incorrect pluralization, thinking 'varieties' is less common. |
| Notas de uso | Used to discuss characteristics or behaviors of a group of animals or plants. Appropriate for scientific or academic contexts, but can also be used in conversations about broader human behaviors. | Use 'categoria' para falar sobre classificação ou grupos, mas evite em conversas muito informais onde termos mais simples podem ser usados.Use 'category' when talking about classification or groups, but avoid in very casual conversations where simpler terms can be used. | Use 'grupo' ao falar sobre várias pessoas ou itens. É frequentemente usado em contextos como organizar atividades ou discutir equipes. Evite usá-lo em textos muito formais onde termos específicos podem ser preferidos.Use 'group' when talking about multiple people or items. It's often used in contexts like organizing activities or discussing teams. Avoid using it in very formal writings where specific terms may be preferred. | 'Kind' é usado tanto na fala quanto na escrita para descrever a natureza ou as ações de alguém. É apropriado em contextos formais e informais, mas pode ser considerado clichê se usado em excesso na escrita criativa.Kind is used in both spoken and written English to describe someone's nature or actions. It’s appropriate in formal and informal settings, but can be considered cliché if overused in creative writing. | Use 'variedade' ao falar sobre diferentes tipos em um grupo. É apropriado tanto na fala quanto na escrita.Use 'variety' when talking about different types in a group. It's appropriate in both spoken and written English. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: As a species vs Category vs Group vs Kind vs Variety
Qual é a diferença entre As a species, Category, Group, Kind e Variety?
As a species: A type of living thing, like animals or plants. Category: A group of things that are similar or share characteristics. Group: A set of people or things that are together. Kind: Nice and helpful to others. Variety: Different types or kinds of something.
Qual é mais avançada: As a species, Category, Group, Kind e Variety?
Category é o nível mais alto, em B1, na escala CEFR.
Pode mostrar um exemplo de cada?
As a species: As a species, humans have a significant impact on the environment. Category: The teacher asked us to sort the books into different category. Group: The teacher divided the class into small groups for the project. Kind: She is a very kind person who always helps others. Variety: There is a great variety of fruits in the market.
Posso usar As a species, Category, Group, Kind e Variety de forma intercambiável?
Nem sempre. As a species, Category, Group, Kind e Variety são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.