Artillery vs Ordnance

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Artillery

Top 5000 (bastante comum)

Ordnance

Formal Acima de 10.000 (menos comum)

Mais formal: Ordnance Mais comum: Artillery

	Artillery	Ordnance
Pronúncia	🇬🇧 //ɑːˈtɪləri// 🇺🇸 //ɑːrˈtɪləri//	🇬🇧 //ˈɔːdnəns// 🇺🇸 //ˈɔrdnəns//
Significado	Large guns used in war for shooting at enemies.	Weapons and military equipment.
Exemplo	The army deployed heavy artillery to target enemy positions.	The army inspected the ordnance before the training exercise.
Registro	Neutro	Formal
Quão comum	Top 5000 (bastante comum)	Acima de 10.000 (menos comum)
Colocações	military artillery, artillery fire, artillery unit, heavy artillery	military ordnance, heavy ordnance, ordnance disposal, ordnance survey, light ordnance
Antônimos	peace, disarmament	-
Erros comuns	Confused with 'artistic' – artillery relates to weapons, while artistic relates to art., Incorrectly using in singular form when it refers to multiple pieces., Using in non-military contexts where it doesn't apply.	Confused with 'ordnance' vs 'ordinance' (laws)., Mispronunciation due to unfamiliarity with military terminology., Using in informal contexts where a simpler term would be suitable.
Notas de uso	Commonly used in military contexts. Not typically employed in casual conversation. Avoid using in non-military contexts.	Used mainly in military contexts; not commonly used in everyday conversation.

Veja em clipes reais

There was an under-strength company without artillery.

Breaking Bad › S1 E7

the Germans had an artillery piece... It's the biggest in the world.

There was an under-strength company without artillery.

Breaking Bad › S1 E7

the Germans had an artillery piece... It's the biggest in the world.

Artillery

The Air Force isn't gonna spend ordnance on one machine gun.

Ordnance

Perguntas frequentes: Artillery vs Ordnance

Qual é a diferença entre Artillery e Ordnance?

Artillery: Large guns used in war for shooting at enemies. Ordnance: Weapons and military equipment.

Qual é mais formal: Artillery e Ordnance?

Ordnance é a mais formal entre elas.

Qual é mais comum: Artillery e Ordnance?

Artillery é a mais comum no inglês do dia a dia.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Artillery: The army deployed heavy artillery to target enemy positions. Ordnance: The army inspected the ordnance before the training exercise.

Posso usar Artillery e Ordnance de forma intercambiável?

Nem sempre. Artillery e Ordnance são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.