Armies vs Troops

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Armies

Top 2000 (comum)

Troops

Top 2000 (comum)
 ArmiesTroops
Pronúncia🇬🇧 //ˈɑːmiz//🇺🇸 //ˈɑːrminz//🇬🇧 //truːps//🇺🇸 //truːps//
SignificadoGroups of soldiers organized to fight in wars.Grupos de soldadosGroups of soldiers
ExemploThe armies of both countries prepared for a long battle.The troops were deployed to the region to maintain peace.
RegistroNeutroNeutro
Quão comumTop 2000 (comum)Top 2000 (comum)
Colocaçõesraise an army, defeat armies, military armies, allied armies, armed armiesdeploy troops, support the troops, troops on the ground, troops in action, military troops
Antônimospeace, conciliation-
Erros comunsConfusing 'army' (singular) with 'armies' (plural)., Using 'armies' when referring to a singular military force., Mispronouncing the word, especially the 'a' sound.Confused with 'group' - troops specifically refer to soldiers., Using 'troop' as singular when referring to a unit - 'troops' is the correct plural.
Notas de usoUsed in both formal and casual contexts when discussing military forces. Avoid using in non-military contexts.Usado em contextos militares, muitas vezes para se referir coletivamente a soldados. Evite em contextos casuais, a menos que esteja discutindo assuntos militares.Used in military contexts, often to refer collectively to soldiers. Avoid in casual contexts unless discussing military matters.

Veja em clipes reais

Armies

Perguntas frequentes: Armies vs Troops

Qual é a diferença entre Armies e Troops?

Armies: Groups of soldiers organized to fight in wars. Troops: Groups of soldiers

Pode mostrar um exemplo de cada?

Armies: The armies of both countries prepared for a long battle. Troops: The troops were deployed to the region to maintain peace.

Posso usar Armies e Troops de forma intercambiável?

Nem sempre. Armies e Troops são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.