Cool MateAnalysis vs Examination vs Investigation vs Study
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Analysis
Top 1000 (muito comum)B1noun
Examination
Top 2000 (comum)B2noun
Investigation
Top 2000 (comum)B2noun
Study
Top 1000 (muito comum)A1noun
| Analysis | Examination | Investigation | Study | |
|---|---|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/əˈnæləsɪs/","/əˈnæləsiːz/"]/🇺🇸 /["/əˈnæləsɪs/","/əˈnæləsiːz/"]/ | 🇬🇧 /["/ɪɡˌzæmɪˈneɪʃn/"]/🇺🇸 /["/ɪɡˌzæmɪˈneɪʃn/"]/ | 🇬🇧 /["/ɪnˌvestɪˈɡeɪʃn/"]/🇺🇸 /["/ɪnˌvestɪˈɡeɪʃn/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈstʌdi/"]/🇺🇸 /["/ˈstʌdi/"]/ |
| Significado | Um estudo cuidadoso de algo para entendê-lo melhor.A careful study of something to understand it better. | Um teste para ver o que alguém sabe ou pode fazer.A test to see what someone knows or can do. | Investigar algo para descobrir mais sobre isso.Looking into something to find out more about it. | Aprender sobre algo lendo, praticando ou trabalhando.To learn about something by reading, practicing, or working. |
| Exemplo | The analysis of the data revealed some interesting trends. | The examination will take place next week, and it's crucial to prepare well. | The police launched an investigation into the missing person's case. | I need to do my study for math class. |
| Registro | Neutro | Neutro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 1000 (muito comum) | Top 2000 (comum) | Top 2000 (comum) | Top 1000 (muito comum) |
| Nível CEFR | B1 | B2 | B2 | A1 |
| Classe gramatical | noun | noun | noun | noun |
| Colocações | careful, close, comprehensive, carry out, conduct, do, indicate something, reveal something, show something, in an/the analysis, in the final analysis, in the last analysis, careful, close, comprehensive, carry out, conduct, do, indicate something, reveal something, show something, in an/the analysis, in the final analysis, in the last analysis | certification, entrance, final, prepare for, study for, do, paper, question, results, examination in, examination on, careful, close, complete, carry out, conduct, do, confirm something, demonstrate something, reveal something, couch, table, room, on examination, under examination, examination on, careful, close, complete, carry out, conduct, do, confirm something, demonstrate something, reveal something, couch, table, room, on examination, under examination, examination on | careful, close, detailed, carry out, conduct, pursue, demonstrate something, reveal something, show something, on investigation, under investigation, investigation into, the subject of an investigation, careful, close, detailed, carry out, conduct, pursue, demonstrate something, reveal something, show something, on investigation, under investigation, investigation into, the subject of an investigation | full-time, part-time, graduate, course, programme/program, take up, group, programme/program, leave, study for, an area of study, a field of study, further, begin, undertake, continue, area, business, cultural, do, lecture in, teach, department, course, programme/program, current, new, present, commission, fund, support, take place, aim at something, aim to do something, group, session, according to a/the study, in a/the study, under study, an area of study, a field of study, the author of a/the study |
| Antônimos | synthesis, ignorance | freedom, leisure | disregard, neglect, overlook | ignore, neglect, overlook |
| Erros comuns | Confused with 'analyze' - remember 'analysis' is the noun., Using 'analyses' incorrectly in singular contexts., Omitting 'of' when saying what the analysis is about. | Confused with 'test' — examination is often more formal., Used incorrectly as a verb — 'examine' is the verb form., Confused with 'assessment' — although similar, 'examination' implies a more formal setting. | Confused with 'invest' which means to put money into something., Using 'investigation' as a verb instead of a noun., Mixing up 'investigation' with 'inspector', which refers to a person. | 'Study' is often confused with 'study for'; learners may incorrectly say 'study the exam'., Learners might forget to use 'study' with an object, saying 'I study' instead of 'I study math'., Misusing prepositions, saying 'study at school' instead of 'study in school'. |
| Notas de uso | Comumente usado em contextos acadêmicos e profissionais. Evite usar em conversas casuais, a menos que se refira a uma análise específica informalmente.Commonly used in academic and professional contexts. Avoid using in casual conversation unless referring to a specific analysis informally. | Usado em contextos acadêmicos ou médicos. Não é tipicamente usado em conversas casuais. Evite usar em ambientes informais.Used in academic or medical contexts. Not typically used in casual conversation. Avoid using in informal settings. | Use 'investigação' em contextos formais, como trabalho policial ou pesquisa. Evite em conversas casuais.Use 'investigation' in formal contexts, like police work or research. Avoid in casual conversations. | Usado em contextos acadêmicos e cotidianos. Evite usar em situações muito informais onde palavras mais simples poderiam ser suficientes.Used in academic and everyday contexts. Avoid using in highly informal situations where simpler words could suffice. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Analysis vs Examination vs Investigation vs Study
Qual é a diferença entre Analysis, Examination, Investigation e Study?
Analysis: A careful study of something to understand it better. Examination: A test to see what someone knows or can do. Investigation: Looking into something to find out more about it. Study: To learn about something by reading, practicing, or working.
Analysis, Examination, Investigation e Study estão no mesmo nível CEFR?
Analysis: B1, Examination: B2, Investigation: B2, Study: A1 na escala CEFR.
Que classe gramatical são Analysis, Examination, Investigation e Study?
Analysis: noun, Examination: noun, Investigation: noun, Study: noun.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Analysis: The analysis of the data revealed some interesting trends. Examination: The examination will take place next week, and it's crucial to prepare well. Investigation: The police launched an investigation into the missing person's case. Study: I need to do my study for math class.
Posso usar Analysis, Examination, Investigation e Study de forma intercambiável?
Nem sempre. Analysis, Examination, Investigation e Study são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.