Cool MateAltogether vs Entirely
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Altogether
Top 2000 (comum)B2adverb
Entirely
Top 2000 (comum)B2adverb
| Altogether | Entirely | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/ˌɔːltəˈɡeðə(r)/"]/🇺🇸 /["/ˌɔːltəˈɡeðər/"]/ | 🇬🇧 /["/ɪnˈtaɪəli/"]/🇺🇸 /["/ɪnˈtaɪərli/"]/ |
| Significado | Completamente ou no total.Completely or in total. | Completamente ou totalmente.Completely or fully. |
| Exemplo | The train went slower and slower until it stopped altogether. | The experience was **entirely new** to me. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Top 2000 (comum) |
| Nível CEFR | B2 | B2 |
| Classe gramatical | adverb | adverb |
| Colocações | altogether now, altogether different, altogether combined | entirely different, entirely possible, entirely subjective |
| Antônimos | partially, separately | partially, incompletely |
| Erros comuns | Confused with 'all together', which means everyone or everything gathered., Omitting it in sentences where emphasis on total is needed., Using it in a place where 'completely' would be better. | Confused with 'entire' which is an adjective., Used incorrectly in informal contexts, such as in slang., Misplaced in a sentence, making it sound awkward. |
| Notas de uso | Use 'altogether' quando quiser enfatizar uma quantidade total. Evite em escrita muito formal; 'no total' pode ser melhor.Use 'altogether' when you want to emphasize a total amount. Avoid in very formal writing; 'in total' might be better. | Usado para enfatizar a completude. Adequado tanto em contextos falados quanto escritos; no entanto, evite em conversas excessivamente casuais.Used to emphasize completeness. Suitable in both spoken and written contexts; however, avoid in overly casual conversations. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Altogether vs Entirely
Qual é a diferença entre Altogether e Entirely?
Altogether: Completely or in total. Entirely: Completely or fully.
Altogether e Entirely estão no mesmo nível CEFR?
Altogether: B2, Entirely: B2 na escala CEFR.
Que classe gramatical são Altogether e Entirely?
Altogether: adverb, Entirely: adverb.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Altogether: The train went slower and slower until it stopped altogether. Entirely: The experience was **entirely new** to me.
Posso usar Altogether e Entirely de forma intercambiável?
Nem sempre. Altogether e Entirely são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.