Cool MateAlternative vs Choice vs Option vs Replacement vs Substitute
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Alternative
Top 2000 (comum)A2noun
Choice
Top 1000 (muito comum)A2noun
Option
Top 1000 (muito comum)A2noun
Replacement
Top 2000 (comum)C1noun
Substitute
Top 1000 (muito comum)C1noun
| Alternative | Choice | Option | Replacement | Substitute | |
|---|---|---|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/ɔːlˈtɜːnətɪv/"]/🇺🇸 /["/ɔːlˈtɜːrnətɪv/"]/ | 🇬🇧 /["/tʃɔɪs/"]/🇺🇸 /["/tʃɔɪs/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈɒpʃn/"]/🇺🇸 /["/ˈɑːpʃn/"]/ | 🇬🇧 /["/rɪˈpleɪsmənt/"]/🇺🇸 /["/rɪˈpleɪsmənt/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈsʌbstɪtjuːt/"]/🇺🇸 /["/ˈsʌbstɪtuːt/"]/ |
| Significado | Outra opção ou escolha.Another option or choice. | O ato de pegar uma opção de um grupo.The act of picking one option from a group. | Uma escolha ou possibilidade.A choice or possibility. | Algo que toma o lugar de outra coisa.Something that takes the place of another thing. | usar uma coisa em vez de outrato use one thing instead of another |
| Exemplo | Many people are looking for an alternative to traditional education. | You have to make a choice between the blue dress and the red one. | You have the option to choose your own adventure in the story. | The replacement of the old machinery helped improve factory efficiency. | a meat substitute |
| Registro | Neutro | Neutro | Neutro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Top 1000 (muito comum) | Top 1000 (muito comum) | Top 2000 (comum) | Top 1000 (muito comum) |
| Nível CEFR | A2 | A2 | A2 | C1 | C1 |
| Classe gramatical | noun | noun | noun | noun | noun |
| Colocações | attractive, effective, good, have, offer, provide, be available, exist, alternative for, alternative to, have little alternative (but to), have no alternative (but to), leave somebody with no alternative (but to) | careful, good, informed, make, be faced with, face, by choice, from choice, out of choice, clear, free, first, have, exercise, give somebody, choice about, choice as to, choice between, freedom of choice, have little choice but to do something, have no choice but to do something, excellent, good, happy, regret, defend, justify, choice as, choice for, choice of, good, wide, limited, have, offer, limit, be available (to somebody), be open to somebody, choice of, be spoilt for choice | available, possible, viable, choose, exercise, select, keep your options open, leave your options open, available, possible, viable, choose, exercise, select, keep your options open, leave your options open, first, share, stock, have, exercise, take, option on, available, possible, viable, choose, exercise, select, keep your options open, leave your options open | complete, full, partial, be in need of, need, require, programme/program, cost, value, hormone replacement therapy, permanent, temporary, immediate, appoint, bring in (somebody/something as), hire, worker, part, product, as replacement, replacement by, replacement for, permanent, temporary, immediate, appoint, bring in (somebody/something as), hire, worker, part, product, as replacement, replacement by, replacement for | good, acceptable, adequate, act as, serve as, use something as, teacher, substitute for |
| Antônimos | only, single, main | obligation, restriction | obligation, constraint | original, permanent, source | retain, keep |
| Erros comuns | Confused with 'alternating', thinking they mean the same., Not using 'alternative' before a noun correctly, e.g., saying 'an alternative solution' instead of 'alternative solutions'., Using 'alternative' in situations without any other options; it implies there is at least one other choice. | Using 'choice' incorrectly as a verb. It's a noun., Confusing 'choice' with 'option'; they are related but not identical., Saying 'make a choice' instead of 'make choices' when multiple options are available. | Confused with 'choice' — 'option' suggests multiple possibilities, while 'choice' may imply a selection., Misusing in singular — 'options' is often more appropriate when discussing more than one., Using as a verb — 'option' is a noun, not a verb. | Using 'replacement' when 'substitute' is more appropriate., Confusing the noun 'replacement' with the verb 'replace'., Improperly using 'replacement' without specifying what is being replaced. | Confused with 'succeed' vs 'substitute', Using it without an object, e.g., 'I substitute', Mixing it up with 'exchange' when meaning is different |
| Notas de uso | Usado para discutir diferentes opções ou escolhas disponíveis. É apropriado em ambientes casuais e profissionais, mas evite usá-lo em conversas excessivamente informais onde termos mais simples podem ser mais claros.Used to discuss different options or choices available. It's appropriate in both casual and professional settings, but avoid using it in overly informal conversations where simpler terms might be clearer. | Usado em vários contextos onde opções estão disponíveis. Apropriado em conversas casuais e formais, mas evite em discussões altamente técnicas sobre opções.Used in various contexts where options are available. Appropriate in both casual and formal conversations, but avoid in highly technical discussions about options. | Use 'opção' ao falar sobre escolhas disponíveis. É apropriado em ambientes casuais e formais, mas menos comum em conversas muito informais. Evite usá-lo quando não houver escolhas a serem feitas.Use 'option' when talking about available choices. It's appropriate in both casual and formal settings but less common in very informal speech. Avoid using it when there are no choices to make. | Usado em contextos onde um item ou pessoa está sendo substituído por outro. Pode ser formal ou informal, mas evite usá-lo em conversas casuais sem contexto.Used in contexts where one item or person is being substituted for another. It can be formal or informal, but avoid using it in casual conversations without context. | Use 'substituto' quando você troca algo por outra coisa, especialmente na culinária ou em esportes. Pode ser formal ou informal, dependendo do contexto.Use 'substitute' when you replace something with something else, especially in cooking or sports. It can be formal or informal, depending on context. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Alternative vs Choice vs Option vs Replacement vs Substitute
Qual é a diferença entre Alternative, Choice, Option, Replacement e Substitute?
Alternative: Another option or choice. Choice: The act of picking one option from a group. Option: A choice or possibility. Replacement: Something that takes the place of another thing. Substitute: to use one thing instead of another
Alternative, Choice, Option, Replacement e Substitute estão no mesmo nível CEFR?
Alternative: A2, Choice: A2, Option: A2, Replacement: C1, Substitute: C1 na escala CEFR.
Que classe gramatical são Alternative, Choice, Option, Replacement e Substitute?
Alternative: noun, Choice: noun, Option: noun, Replacement: noun, Substitute: noun.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Alternative: Many people are looking for an alternative to traditional education. Choice: You have to make a choice between the blue dress and the red one. Option: You have the option to choose your own adventure in the story. Replacement: The replacement of the old machinery helped improve factory efficiency. Substitute: a meat substitute
Posso usar Alternative, Choice, Option, Replacement e Substitute de forma intercambiável?
Nem sempre. Alternative, Choice, Option, Replacement e Substitute são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.