Allies vs Coalition

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Allies

Top 2000 (comum)

Coalition

FormalTop 2000 (comum)C1noun
Mais formal: Coalition
 AlliesCoalition
Pronúncia🇬🇧 //ˈælaɪz//🇺🇸 //ˈælaɪz//🇬🇧 /["/ˌkəʊəˈlɪʃn/"]/🇺🇸 /["/ˌkəʊəˈlɪʃn/"]/
SignificadoFriends or partners who work together for a common goal.Um grupo de pessoas ou organizações diferentes que trabalham juntas por um objetivo comum.A group of different people or organizations that work together for a common goal.
ExemploThe allies worked together to defeat their common enemy.The coalition between the two major parties brought significant changes to the legislation.
RegistroNeutroFormal
Quão comumTop 2000 (comum)Top 2000 (comum)
Nível CEFR-C1
Classe gramaticalnoun
Colocaçõesform alliances, support your allies, strategic allies, allies in battle, loyal alliesstrong, loose, broad, assemble, build, create, break up, collapse, fall, government, member, partner, in (a/​the) coalition, coalition between, coalition of, strong, loose, broad, assemble, build, create, break up, collapse, fall, government, member, partner, in (a/​the) coalition, coalition between, coalition of
Antônimosenemies, opponentsdisunity, division, separation
Erros comunsConfused with 'allies' as only a term for wars., Using 'ally' incorrectly when referring to multiple supporters., Mixing up 'ally' with 'allying' in verb forms.Confused with 'collaboration' which implies a more informal partnership., Using it in singular forms when referring to multiple groups (e.g., saying 'coalitions' instead of 'coalition').
Notas de usoUse 'allies' in contexts involving collaboration, cooperation, or support, often in politics or warfare. Avoid using in casual or irreverent contexts.Usado em contextos políticos ou ao discutir alianças. Pode não ser apropriado em conversas casuais.Used in political contexts or when discussing alliances. It may not be appropriate in casual conversations.

Veja em clipes reais

Allies

Perguntas frequentes: Allies vs Coalition

Qual é a diferença entre Allies e Coalition?

Allies: Friends or partners who work together for a common goal. Coalition: A group of different people or organizations that work together for a common goal.

Qual é mais formal: Allies e Coalition?

Coalition é a mais formal entre elas.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Allies: The allies worked together to defeat their common enemy. Coalition: The coalition between the two major parties brought significant changes to the legislation.

Posso usar Allies e Coalition de forma intercambiável?

Nem sempre. Allies e Coalition são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.

Comparações relacionadas