Cool MateAges ago vs Way back in
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Ages ago
InformalTop 2000 (comum)
Way back in
Top 3000 (comum)
Mais formal: Way back inMais comum: Ages ago
| Ages ago | Way back in | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //ˈeɪdʒɪz əˈɡəʊ//🇺🇸 //ˈeɪdʒɪz əˈɡoʊ// | 🇬🇧 //weɪ bæk ɪn//🇺🇸 //weɪ bæk ɪn// |
| Significado | Há muito tempo no passadoA long time in the past | Há muito tempoA long time ago |
| Exemplo | We visited that place ages ago. | Way back in the summer of '99, we had the best adventures. |
| Registro | Informal | Neutro |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Top 3000 (comum) |
| Colocações | remember ages ago, talk about ages ago, think back ages ago, come across ages ago, met ages ago | way back in time, way back in history, way back in the past |
| Erros comuns | Using 'age' instead of 'ages' for plural context., Not using it in appropriate casual situations., Confusing it with 'ages' meaning just a long time without the 'ago'. | Using in formal contexts., Using without a time reference., Confusing with 'back in the day' which has a slightly different connotation. |
| Notas de uso | Usado em conversas casuais para se referir a um período de tempo significativo que passou. Mais apropriado na fala do dia a dia do que na escrita formal.Used in casual conversation to refer to a significant period of time that has passed. More appropriate in everyday speech than in formal writing. | Use em contextos informais para se referir a eventos ou situações do passado. Pode não ser apropriado para escrita ou fala formal.Use in informal contexts to refer to events or situations from the past. It may not be appropriate for formal writing or speech. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Ages ago vs Way back in
Qual é a diferença entre Ages ago e Way back in?
Ages ago: A long time in the past Way back in: A long time ago
Qual é mais formal: Ages ago e Way back in?
Way back in é a mais formal entre elas.
Qual é mais comum: Ages ago e Way back in?
Ages ago é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Ages ago: We visited that place ages ago. Way back in: Way back in the summer of '99, we had the best adventures.
Posso usar Ages ago e Way back in de forma intercambiável?
Nem sempre. Ages ago e Way back in são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.