Cool MateAdequate vs Sufficient
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Adequate
Top 2000 (comum)B2adjective
Sufficient
Top 2000 (comum)B2adjective
| Adequate | Sufficient | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //ˈædɪkwət//🇺🇸 //ˈædɪkwɪt// | 🇬🇧 /["/səˈfɪʃnt/"]/🇺🇸 /["/səˈfɪʃnt/"]/ |
| Significado | Bom o suficiente para o que é necessário.Good enough for what is needed. | O bastante ou adequadoenough or adequate |
| Exemplo | The food was adequate, but I expected something better. | Allow sufficient time to get there. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Top 2000 (comum) |
| Nível CEFR | B2 | B2 |
| Classe gramatical | adjective | adjective |
| Colocações | adequate resources, adequate solution, adequate response | be, prove, seem, quite, barely, hardly, for |
| Antônimos | inadequate, insufficient | insufficient, inadequate, lacking |
| Erros comuns | Confused with 'sufficient' - 'adequate' implies minimum quality, while 'sufficient' means enough in quantity., Using 'adequate' too casually, as it is more formal., Mispronouncing it, especially in unstressed syllables. | Confused with 'efficient' — remember 'sufficient' means enough, while 'efficient' means doing something well with minimal waste., Using 'sufficient' in contexts where 'a little' or 'some' would fit better., Mixing up 'sufficient' with 'sufficiently' — one is an adjective and the other an adverb. |
| Notas de uso | Use 'adequado' quando algo atende aos requisitos necessários, mas não é excepcional. É frequentemente usado em contextos formais, como relatórios ou avaliações.Use 'adequate' when something meets the necessary requirements, but is not exceptional. It's often used in formal contexts, like reports or evaluations. | Use 'suficiente' em contextos acadêmicos, formais ou profissionais ao discutir recursos ou condições. Evite em conversas casuais onde termos mais simples como 'suficiente' ou 'bastante' são mais apropriados.Use 'sufficient' in academic, formal, or professional contexts when discussing resources or conditions. Avoid in casual conversation where simpler terms like 'enough' are more appropriate. |
Perguntas frequentes: Adequate vs Sufficient
Qual é a diferença entre Adequate e Sufficient?
Adequate: Good enough for what is needed. Sufficient: enough or adequate
Adequate e Sufficient estão no mesmo nível CEFR?
Adequate: B2, Sufficient: B2 na escala CEFR.
Que classe gramatical são Adequate e Sufficient?
Adequate: adjective, Sufficient: adjective.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Adequate: The food was adequate, but I expected something better. Sufficient: Allow sufficient time to get there.
Posso usar Adequate e Sufficient de forma intercambiável?
Nem sempre. Adequate e Sufficient são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.