Acknowledge vs You know something

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Acknowledge

Top 2000 (comum)B2verb

You know something

Top 2000 (comum)
 AcknowledgeYou know something
Pronúncia🇬🇧 //əkˈnɒlɪdʒ//🇺🇸 //ækˈnɑːlɪdʒ//🇬🇧 //juː nəʊ ˈsʌmθɪŋ//🇺🇸 //ju noʊ ˈsʌmθɪŋ//
SignificadoAceitar ou notar algo.To accept or notice something.You understand or are aware of something.
ExemploShe didn't acknowledge my presence at the meeting.You know something important about the project.
RegistroNeutroNeutro
Quão comumTop 2000 (comum)Top 2000 (comum)
Nível CEFRB2-
Classe gramaticalverb
Colocaçõesacknowledge receipt, acknowledge contributions, acknowledge existenceyou know what I mean, you know the truth, you know better
Antônimosdeny, ignore, rejectYou don't know, You have no idea
Erros comunsConfused with 'recognize' - 'acknowledge' emphasizes recognition of existence or truth., Using incorrect prepositions, e.g., 'acknowledge to' instead of 'acknowledge'.Using 'you know' too often in formal contexts., Confusing it with 'do you know' which asks a question., Omitting context when using it as a filler in conversation.
Notas de usoUse 'reconhecer' ao formalmente reconhecer a contribuição ou existência de alguém. Evite em contextos excessivamente casuais.Use 'acknowledge' when formally recognizing someone's contribution or existence. Avoid in overly casual contexts.Commonly used to confirm understanding or share knowledge. Can be informal or formal based on context. Usually not appropriate for very formal writing.

Veja em clipes reais

You know something

Perguntas frequentes: Acknowledge vs You know something

Qual é a diferença entre Acknowledge e You know something?

Acknowledge: To accept or notice something. You know something: You understand or are aware of something.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Acknowledge: She didn't acknowledge my presence at the meeting. You know something: You know something important about the project.

Posso usar Acknowledge e You know something de forma intercambiável?

Nem sempre. Acknowledge e You know something são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.

Comparações relacionadas