Acknowledge vs Reply

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Acknowledge

Top 2000 (comum)B2verb

Reply

Top 1000 (muito comum)A2verb
Mais comum: Reply
 AcknowledgeReply
Pronúncia🇬🇧 //əkˈnɒlɪdʒ//🇺🇸 //ækˈnɑːlɪdʒ//🇬🇧 /["/rɪˈplaɪ/","/rɪˈplaɪz/","/rɪˈplaɪd/","/rɪˈplaɪɪŋ/"]/🇺🇸 /["/rɪˈplaɪ/","/rɪˈplaɪz/","/rɪˈplaɪd/","/rɪˈplaɪɪŋ/"]/
SignificadoTo accept or notice something.To answer someone or give a response.
ExemploShe didn't acknowledge my presence at the meeting.I will reply to your email as soon as I can.
RegistroNeutroNeutro
Quão comumTop 2000 (comum)Top 1000 (muito comum)
Nível CEFRB2A2
Classe gramaticalverbverb
Colocaçõesacknowledge receipt, acknowledge contributions, acknowledge existencemerely, simply, directly, not bother to, to, with, a chance to reply, merely, simply, directly, not bother to, to, with, a chance to reply
Antônimosdeny, ignore, rejectignore, neglect
Erros comunsConfused with 'recognize' - 'acknowledge' emphasizes recognition of existence or truth., Using incorrect prepositions, e.g., 'acknowledge to' instead of 'acknowledge'.Using 'reply' without 'to' when referring to a question., Confusing 'reply' with 'respond' in terms of formality., Using 'reply' in the wrong tense, especially when referring to past communications.
Notas de usoUse 'acknowledge' when formally recognizing someone's contribution or existence. Avoid in overly casual contexts.Use 'reply' in both written and spoken contexts. It's appropriate in formal communication, but can also be used in casual conversations. Avoid using it in very informal contexts where 'answer' may be more common.

Perguntas frequentes: Acknowledge vs Reply

Qual é a diferença entre Acknowledge e Reply?

Acknowledge: To accept or notice something. Reply: To answer someone or give a response.

Qual é mais comum: Acknowledge e Reply?

Reply é a mais comum no inglês do dia a dia.

Qual é mais avançada: Acknowledge e Reply?

Acknowledge é o nível mais alto, em B2, na escala CEFR.

Acknowledge e Reply estão no mesmo nível CEFR?

Acknowledge: B2, Reply: A2 na escala CEFR.

Que classe gramatical são Acknowledge e Reply?

Acknowledge: verb, Reply: verb.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Acknowledge: She didn't acknowledge my presence at the meeting. Reply: I will reply to your email as soon as I can.

Posso usar Acknowledge e Reply de forma intercambiável?

Nem sempre. Acknowledge e Reply são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.

Comparações relacionadas