Accessory vs Decor vs Supplement

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Accessory

Top 5000 (bastante comum)

Decor

Top 3000 (comum)

Supplement

Acima de 10.000 (menos comum)C1noun
Mais comum: Decor
 AccessoryDecorSupplement
Pronúncia🇬🇧 //əkˈsɛsəri//🇺🇸 //əkˈsɛsəri//🇬🇧 //dɪˈkɔː//🇺🇸 //dɪˈkɔr//🇬🇧 /["/ˈsʌplɪmənt/"]/🇺🇸 /["/ˈsʌplɪmənt/"]/
SignificadoSomething you wear or use to make an outfit better.The style and items used to make a place look nice.Something added to help or improve something else.
ExemploShe chose a beautiful hat as an accessory for her dress.The living room's decor includes bright colors and modern furniture.The textbook serves as a supplement to the main course material.
RegistroNeutroNeutroNeutro
Quão comumTop 5000 (bastante comum)Top 3000 (comum)Acima de 10.000 (menos comum)
Nível CEFR--C1
Classe gramaticalnoun
Colocaçõesfashion accessory, accessory item, car accessory, accessory to a crime, personal accessoryhome decor, interior decor, holiday decor, office decor, wedding decoruseful, valuable, colour/​color, provide (somebody/​something with), add, take, supplement to, useful, valuable, colour/​color, provide (somebody/​something with), add, take, supplement to, useful, valuable, colour/​color, provide (somebody/​something with), add, take, supplement to, additional, extra, $100, add, charge, carry, be payable, at a supplement, supplement for, supplement on
Antônimos--reduction, diminution, lessening
Erros comunsConfused with 'accessories' as plural when referring to a single item., Using 'accessory' to describe unrelated electronic items., Incorrectly applying 'accessory' to describe main components.Confusing 'decor' with 'decoration' - they are related but used differently., Using 'decor' as a verb - it's only a noun., Not recognizing variations in decor styles.Confused with 'complement', which means something that completes another., Using it as a verb when referring to physical items instead of additional support.
Notas de usoTypically used in fashion contexts. More formal when referring to legal or additional items to something.Used to describe the aesthetic elements in a space, common in both casual and formal contexts.Used in contexts related to health, nutrition, and finance. Avoid in casual conversations unless discussing specific dietary needs or financial advice.

Perguntas frequentes: Accessory vs Decor vs Supplement

Qual é a diferença entre Accessory, Decor e Supplement?

Accessory: Something you wear or use to make an outfit better. Decor: The style and items used to make a place look nice. Supplement: Something added to help or improve something else.

Qual é mais comum: Accessory, Decor e Supplement?

Decor é a mais comum no inglês do dia a dia.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Accessory: She chose a beautiful hat as an accessory for her dress. Decor: The living room's decor includes bright colors and modern furniture. Supplement: The textbook serves as a supplement to the main course material.

Posso usar Accessory, Decor e Supplement de forma intercambiável?

Nem sempre. Accessory, Decor e Supplement são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.

Comparações relacionadas