Cool MateAcademy vs Institution vs School vs University
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Academy
Top 2000 (comum)C1noun
Institution
Top 2000 (comum)B2noun
School
Bloco de alta frequênciaA1noun
University
Top 1000 (muito comum)A1noun
| Academy | Institution | School | University | |
|---|---|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/əˈkædəmi/"]/🇺🇸 /["/əˈkædəmi/"]/ | 🇬🇧 /["/ˌɪnstɪˈtjuːʃn/"]/🇺🇸 /["/ˌɪnstɪˈtuːʃn/"]/ | 🇬🇧 /["/skuːl/"]/🇺🇸 /["/skuːl/"]/ | 🇬🇧 /["/ˌjuːnɪˈvɜːsəti/"]/🇺🇸 /["/ˌjuːnɪˈvɜːrsəti/"]/ |
| Significado | A place for learning or training. | A place or organization that helps society, like a school or hospital. | A place where students go to learn. | A place where people go to learn after high school, usually for a degree. |
| Exemplo | She trained at the Royal Academy of Music. | The institution of marriage has evolved over the years. | I go to school every day. | I will attend university next year to study engineering. |
| Registro | Neutro | Neutro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Top 2000 (comum) | Bloco de alta frequência | Top 1000 (muito comum) |
| Nível CEFR | C1 | B2 | A1 | A1 |
| Classe gramatical | noun | noun | noun | noun |
| Colocações | military, naval, police, attend, be at, enter, at an/the academy | central, large, major, build, create, found, at a/the institution, in institution, within institution, mental, correctional, penal, build, be admitted to, be placed in, at institution, in institution, institution for, national, cultural, economic, threaten, undermine, weaken | nursery, comprehensive, first, attend, go to, enter, child, kid, boy, after school, at (a/the) school, in (a/the) school, be on the way home from school, get ready for school, get out of school, nursery, comprehensive, first, attend, go to, enter, child, kid, boy, after school, at (a/the) school, in (a/the) school, be on the way home from school, get ready for school, get out of school, nursery, comprehensive, first, attend, go to, enter, child, kid, boy, after school, at (a/the) school, in (a/the) school, be on the way home from school, get ready for school, get out of school, nursery, comprehensive, first, attend, go to, enter, child, kid, boy, after school, at (a/the) school, in (a/the) school, be on the way home from school, get ready for school, get out of school, nursery, comprehensive, first, attend, go to, enter, child, kid, boy, after school, at (a/the) school, in (a/the) school, be on the way home from school, get ready for school, get out of school, nursery, comprehensive, first, attend, go to, enter, child, kid, boy, after school, at (a/the) school, in (a/the) school, be on the way home from school, get ready for school, get out of school | elite, leading, major, attend, go to, study at, lecturer, professor, researcher, at (the) university |
| Antônimos | noninstitution, informality | informality, chaos | workplace, home | high school, primary school |
| Erros comuns | Confused with 'academy' vs 'academic', Using 'academy' in a casual conversation about school, Incorrectly capitalizing 'academy' when not part of a specific name | Confusing with 'organization' — 'institution' is often more formal., Using it for casual gatherings or groups instead of established places., Forgetting it can refer to rules or customs, not just buildings. | Confusing 'school' with 'classroom' - school is the overall institution, not just a single room., Using 'school' to refer to specific events, like 'school day' instead of 'school hours'., Mispronouncing the word - make sure to stress the 'ool' sound. | Confused with 'college' — 'university' usually refers to larger institutions., Using the article 'a' incorrectly, e.g. 'the university' instead of 'a university'., Incorrectly pluralizing to 'universities' instead of 'university' when referring to an institution. |
| Notas de uso | Used when referring to educational institutions, especially those focused on specific subjects or skills. Not typically used in informal contexts. | Used to describe organizations like schools, hospitals, or government bodies. Generally formal; avoid when describing casual groups or informal gatherings. | Use 'school' when referring to educational institutions. It's appropriate in both spoken and written contexts. Avoid using it in overly formal texts where you might use 'educational institution' instead. | Often used in academic settings. In some countries, a 'university' may refer specifically to degree-granting institutions. It's less common in casual conversations. |
Perguntas frequentes: Academy vs Institution vs School vs University
Qual é a diferença entre Academy, Institution, School e University?
Academy: A place for learning or training. Institution: A place or organization that helps society, like a school or hospital. School: A place where students go to learn. University: A place where people go to learn after high school, usually for a degree.
Qual é mais avançada: Academy, Institution, School e University?
Academy é o nível mais alto, em C1, na escala CEFR.
Academy, Institution, School e University estão no mesmo nível CEFR?
Academy: C1, Institution: B2, School: A1, University: A1 na escala CEFR.
Que classe gramatical são Academy, Institution, School e University?
Academy: noun, Institution: noun, School: noun, University: noun.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Academy: She trained at the Royal Academy of Music. Institution: The institution of marriage has evolved over the years. School: I go to school every day. University: I will attend university next year to study engineering.
Posso usar Academy, Institution, School e University de forma intercambiável?
Nem sempre. Academy, Institution, School e University são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.