Cool MateAbsurd vs This is nonsense
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Absurd
Top 5000 (bastante comum)C1
This is nonsense
InformalTop 5000 (bastante comum)
Mais formal: Absurd
| Absurd | This is nonsense | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //əbˈsɜːd//🇺🇸 //əbˈsɜrd// | 🇬🇧 //ðɪs ɪz ˈnɒnsəns//🇺🇸 //ðɪs ɪz ˈnɑːnsɛns// |
| Significado | Something that is very unreasonable or silly.Something that is very unreasonable or silly. | Isso é bobagem ou não faz sentido.This is silly or lacks meaning. |
| Exemplo | The idea that the earth is flat is absolutely absurd. | When he said the earth is flat, I replied, 'This is nonsense.' |
| Registro | Neutro | Informal |
| Quão comum | Top 5000 (bastante comum) | Top 5000 (bastante comum) |
| Nível CEFR | C1 | - |
| Colocações | absurd idea, absurd situation, absurd behavior | utter nonsense, complete nonsense, absolute nonsense |
| Antônimos | reasonable, sensible, logical | - |
| Erros comuns | Using 'absurd' when 'ridiculous' is more appropriate., Confusing 'absurd' with 'absentee'., Overusing 'absurd' in less serious situations. | Using it in formal settings where a more polite expression is needed., Confusing it with 'This makes no sense,' which is more about clarity. |
| Notas de uso | Used to describe something that is irrational or illogical. Often used in both formal and informal contexts, but may be less common in casual conversation.Used to describe something that is irrational or illogical. Often used in both formal and informal contexts, but may be less common in casual conversation. | Usado em conversas casuais para expressar descrença ou frustração sobre algo que parece ilógico ou irracional.Used in casual conversation to express disbelief or frustration about something that seems illogical or unreasonable. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Absurd vs This is nonsense
Qual é a diferença entre Absurd e This is nonsense?
Absurd: Something that is very unreasonable or silly. This is nonsense: This is silly or lacks meaning.
Qual é mais formal: Absurd e This is nonsense?
Absurd é a mais formal entre elas.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Absurd: The idea that the earth is flat is absolutely absurd. This is nonsense: When he said the earth is flat, I replied, 'This is nonsense.'
Posso usar Absurd e This is nonsense de forma intercambiável?
Nem sempre. Absurd e This is nonsense são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.