Cool MateAbsolutely meaningless vs Empty vs Insignificant
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Absolutely meaningless
Empty
Insignificant
| Absolutely meaningless | Empty | Insignificant | |
|---|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //ˈæb.sə.luːt.li ˈmiːnɪŋ.ləs//🇺🇸 //ˈæb.səˌlut.li ˈminɪŋləs// | 🇬🇧 /["/ˈempti/"]/🇺🇸 /["/ˈempti/"]/ | 🇬🇧 //ɪnˈsɪɡ.nɪ.fɪ.kənt//🇺🇸 //ɪnˈsɪɡ.nɪ.fɪ.kənt// |
| Significado | Having no meaning at all. | Que não tem nada dentro.Having nothing inside it. | Not important or of little value. |
| Exemplo | His comments were absolutely meaningless during the debate. | The box was empty, so I decided to fill it with toys. | The issue at hand is quite insignificant compared to our other priorities. |
| Registro | Neutro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Acima de 10.000 (menos comum) | Top 1000 (muito comum) | Top 5000 (bastante comum) |
| Nível CEFR | - | A2 | - |
| Classe gramatical | adjective | ||
| Colocações | utterly absolutely meaningless, seem absolutely meaningless, sound absolutely meaningless | appear, be, feel, completely, entirely, quite, of, appear, be, feel, completely, entirely, quite, of | insignificant difference, insignificant amount, insignificant issue, insignificant detail, insignificant role |
| Antônimos | - | full, occupied, loaded | significant, important, meaningful |
| Erros comuns | Confused with 'utterly meaningless', which has a similar but slightly different emphasis., Using it in formal writing can be too strong; consider the audience. | Using 'emptied' instead of 'empty' for describing a current state., Saying 'an emptyness' instead of 'emptiness' when referring to the state of being empty. | Confused with 'significant', leading to opposite meanings., Used without a noun when it needs context., Overusing it in formal writing where simpler words might be clearer. |
| Notas de uso | Use this phrase to emphasize something that is completely without purpose or significance. It's appropriate in discussions about ideas, statements, or actions that lack sense. | Use 'vazio' para descrever espaços físicos, recipientes ou sentimentos. Pode não ser apropriado para escrita formal quando se refere a conceitos mais abstratos como 'promessas vazias'.Use 'empty' to describe physical spaces, containers, or feelings. It may not be appropriate for formal writing when referring to more abstract concepts like 'empty promises'. | Use 'insignificant' to describe something that lacks importance. It's best for neutral contexts. Avoid using it in formal or overly casual speech. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Absolutely meaningless vs Empty vs Insignificant
Qual é a diferença entre Absolutely meaningless, Empty e Insignificant?
Absolutely meaningless: Having no meaning at all. Empty: Having nothing inside it. Insignificant: Not important or of little value.
Qual é mais comum: Absolutely meaningless, Empty e Insignificant?
Empty é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Absolutely meaningless: His comments were absolutely meaningless during the debate. Empty: The box was empty, so I decided to fill it with toys. Insignificant: The issue at hand is quite insignificant compared to our other priorities.
Posso usar Absolutely meaningless, Empty e Insignificant de forma intercambiável?
Nem sempre. Absolutely meaningless, Empty e Insignificant são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.