About vs To do with

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

About

Top 1000 (muito comum)A1preposition

To do with

Top 2000 (comum)
Mais comum: About
 AboutTo do with
Pronúncia🇬🇧 /["/əˈbaʊt/"]/🇺🇸 /["/əˈbaʊt/"]/🇬🇧 //tə duː wɪð//🇺🇸 //tə du wɪð//
SignificadoConcerning or in relation to something.relacionado a ou sobre algorelated to or about something
ExemploI read a book about nature.This project has a lot to do with environmental protection.
RegistroNeutroNeutro
Quão comumTop 1000 (muito comum)Top 2000 (comum)
Nível CEFRA1-
Classe gramaticalpreposition
Colocaçõestalk about, think about, worry about, know about, care abouthave to do with, related to, nothing to do with, to do with something, to do with someone
Antônimosaway, beyond-
Erros comunsConfusing 'about' with 'around' in certain contexts., Using 'about' when 'regarding' would be more formal., Using 'about' in place of 'approximately' for numerical values.Using 'do with' without 'to' as in 'I have something do with this.', Confusing 'to do with' and 'dealing with' in context., Inserting unnecessary words, e.g., 'to do with it' instead of 'to do with'.
Notas de usoUse 'about' when discussing topics or subjects. It's versatile in both spoken and written English, but informal expressions may avoid it in academic texts.Use 'a ver com' em conversas casuais. Evite em escrita formal. Frequentemente indica relevância ou conexão.Use 'to do with' in casual conversation. Avoid in formal writing. It often indicates relevance or connection.

Veja em clipes reais

To do with

Perguntas frequentes: About vs To do with

Qual é a diferença entre About e To do with?

About: Concerning or in relation to something. To do with: related to or about something

Qual é mais comum: About e To do with?

About é a mais comum no inglês do dia a dia.

Pode mostrar um exemplo de cada?

About: I read a book about nature. To do with: This project has a lot to do with environmental protection.

Posso usar About e To do with de forma intercambiável?

Nem sempre. About e To do with são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.

Comparações relacionadas